Translation of "يهدد" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "يهدد" in a sentence and their spanish translations:

طمع الإنسان يهدد حياة كثير من الأنواع الحية.

La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.

ارتفاع مستوى سطح البحر يهدد ثلاثةً وثلاثين مدينةً حول

subida del nivel del mar amenaza a treinta y tres ciudades de todo el

يهدد امن وسلامة اثنين وخمسين دولةً ويودي بحياة ملايين البشر.

amenaza la seguridad y la protección de cincuenta y dos países y mata a millones de personas.

ما يهدد بغداد والبصرة والقاهرة. كما ان مدناً ستبتلعها المياه

Lo que amenaza Bagdad, Basora y El Cairo. Además, las ciudades serán tragadas por el agua,

تطهيرًا مدعومًا من الجيش للسياسيين الموالين للملكية ، مما يهدد باستعادة الملكية الفرنسية.

purga respaldada por el ejército de políticos pro-realistas, que amenazaba con restaurar la monarquía francesa.

الموز فريسةً لمرضٍ يسمى اربعة. ما يهدد وجود اي موزةٍ على سطح

banano sean presa de una enfermedad llamada los Cuatro. Lo que amenaza la presencia de cualquier plátano en la superficie de la

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .

El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos.