Translation of "يسعى" in Spanish

والكل يسعى للحفاظ على ما اختاره.

Y juegas para ver quién se las queda.

حتى أنه يسعى المتطرفون الفاشيون إلى المجتمع.

Incluso los fascistas buscan comunidad,

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

يسعى للحصول على مساعدة من حكام أوروبيين آخرين.

gobernantes europeos frenéticamente.

ومع ذلك، يسعى كل فنان للتعبير عن شيء حقيقي.

Y, sin embargo, cada artista trabaja en la búsqueda de comunicar algo verdadero.

أن كل شخص هنا يجب أن يسعى نحو هدف كبير.

que todos deberían tener grandes sueños.

موافقته ، حتى عندما أوضح برنادوت أنه بصفته وليًا للعهد ، سوف يسعى وراء المصالح السويدية.

consentimiento, incluso cuando Bernadotte dejó en claro que, como príncipe heredero, perseguiría los intereses suecos.

ولكن بصرف النظر عن الغال ، فإن قيصر يسعى دائمًا لتحقيق ما لم يحققه أحد آخر قبله.

Pero además de Galia, Caesar siempre se esforzaría en logar lo que nadie más había logrado antes que él.