Translation of "يسبب" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "يسبب" in a sentence and their spanish translations:

تتويبا يسبب الإدمان.

Tatoeba es adictivo.

يسبب أقل ألم لأغلبية الناس

que causa menos dolor en la población

يمكن أن يسبب نتائج التمويل

podía realmente causar resultados en la financiación

- هل يسبب لك المشاكل؟ - الكثير.

- ¿Da trabajo? - Mucho trabajo.

هذا سوف يسبب جولات لتحسين المناخ،

Esto causará fases de gentrificación climática,

مما يسبب لعقولنا ترجمات مختلفة للصورة.

que causa que nuestras mentes interpreten la imagen de forma diferente.

أن نوعًا من الفيروسات يسبب أمراض.

que un tipo de virus está causando la enfermedad.

توم يسبب لي الكثير من المتاعب.

Tom me causa muchos problemas.

‫و هذا يسبب انبعاثات‬ ‫من إزالة الغابات.‬

Lamentablemente, a menudo se limpian los bosques para abastecerla,

ولكن حتى أبسط شيء هو دائمًا يسبب مشكلة حقيقية.

Hasta la cosa más simple es siempre una auténtica batalla.

إنه مرض مدمّر يسبب كمًا هائلًا من الخسائر العاطفية.

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

لا تقلق بشأن كلبي. هو لن يسبب لك أي ضرر.

No te preocupes por mi perro. No te hará ningún daño.

مثل هذا التعبير ممكن أن يسبب الضحك للعالم من وقت لآخر.

También es una metáfora que puede sacar una risa de vez en cuando.

‫عليك أن تتيقن من خلو المكان ‬ ‫من أي شيء قد يسبب لك المتاعب.‬ ‫انظر إلى هذا.‬

Deben asegurarse de que no haya nada que pueda lastimarlos. Miren eso.