Translation of "وحدي" in Spanish

دعني أذهب وحدي.

Déjame ir solo.

أُفضل العمل وحدي.

Yo prefiero trabajar por mi cuenta.

من فضلك اتركني وحدي.

- Por favor, déjame en paz.
- Por favor, déjeme en paz.

وبينما أنا جالس هناك وحدي

Y yo sentado solo,

لا أحب أن أكون وحدي.

- No me gusta estar solo.
- No me gusta estar sola.

"أنا وحدي لا أستطيع تغيير العالم،

"Yo sola no puedo cambiar el mundo,

لا أستطيع أن أحارب ختان الإناث وحدي

No puedo luchar contra la MGF sola.

كان لدي خوف من أن أكون وحدي

Temía estar sola,

تعلمت أن أكون وحدي دون أن أكون وحيدة

aprendí cómo estar sola sin sentirme aislada,

قضيتها أسافر وحدي إلى خمسين بلداً أو نحو ذلك

que pasé viajando sola a unos 50 países,

ولم أقصد بذلك أن أذهب في تلك الرحلة وحدي.

Y no es un viaje que deba hacer yo sola.