Translation of "وأثناء" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "وأثناء" in a sentence and their spanish translations:

وأثناء عملي في الحفائر الأثرية في الصحراء الغربية

En mi trabajo de arqueología en el desierto occidental

لدرجة أنني وأثناء مشاهدتي للمنزل وهو يحترق، احتفلت.

mientras la veía arder totalmente, lo celebraba.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Pero fue de día, mientras hacía su trabajo, cuando el biólogo Richard Fitzpatrick fue presa de un erizo enojado.

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.