Translation of "هجوم" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "هجوم" in a sentence and their spanish translations:

ضد هجوم نمساوي ساحق.

contra un aplastante ataque austríaco.

كما حدث في هجوم باريس،

Como durante los ataques a París.

كان هناك هجوم إرهابي حزين

hubo un triste ataque terrorista

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

En medio de la matanza de Borodino, Ney dirigió su cuerpo en ataque tras ataque en los terraplenes

Coloman لا تضيع الوقت والوقت يأمر هجوم.

Coloman no pierde tiempo y ordena un ataque.

‫محللًا العدو بإنزيمات هاضمة.‬ ‫هجوم مضاد ناجح.‬

y disuelve al enemigo con enzimas digestivas. Un contraataque exitoso.

‫كل هذه هي اقتراحات لتُبعد عنك هجوم الفهد،‬

son sugerencias para evitar un ataque de leopardo.

ساعد هجوم ماكدونالد المكلف على تحقيق نصر عظيم.

El costoso ataque de Macdonald ayudó a asegurar una gran victoria.

في هجوم متواصل حاول الفلاشيون دفع العثمانيين نحو الجسر

En un sostenido ataque los valacos intentan empujar a los otomanos atrás hacia el puente.

بعد تخوفه من هجوم تركي مضاد،انسحب نحو القسطنطينية.

Temerosos de un contra-ataque turco, se retiró a Constantinopla

أرسل آخر احتياطيات له لمحاولة وقف هجوم بيبرس في الوسط

de que envió sus últimas reservas para intentar detener el ataque de Baibars por el centro.

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

El ataque del Sexto Cuerpo destrozó la izquierda rusa, lo que condujo a una de las victorias

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

A las 13:00, Napoleón ordenó un ataque general.

هجوم Blucher المفاجئ ، لكنهم قاتلوا بشجاعة ، مما ساعد على تحقيق النصر.

ataque sorpresa de Blucher, pero se defendieron con valentía y ayudaron a obtener la victoria.

وألهم قوات الفيلق العاشر من خلال قيادة هجوم مضاد شخصيًا. بعد

inspirando a las tropas del Décimo Cuerpo al liderar un contraataque en persona. Después de la

ذهبت قواته إلى العمل مباشرة ، مما أدى إلى صد هجوم قوي للتحالف ...

Sus tropas entraron directamente en acción, frenando un poderoso ataque de la Coalición ...

إلى رتبة عميد ... وبعد قيادة هجوم ناجح في حصار طولون ، تم تعيينه

a brigadier ... y después de liderar un ataque exitoso en el Asedio de Toulon, fue nombrado General

أمر نابليون مراد بقيادة هجوم جماعي لسلاح الفرسان مباشرة على العدو. نجح

Napoleón ordenó a Murat que dirigiera una carga de caballería en masa directamente contra el enemigo. Los hombres de Murat

بُرئ وأعيد إلى الأمر ، كان كذلك تستعد لشن هجوم جديد في إيطاليا ،

Absuelto y vuelto a comandar, estaba listo para lanzar una nueva ofensiva en Italia,

لذلك الهجوم البريطاني في كامبراي، مع أول هجوم خزان كبير في التاريخ.

Así que los británicos atacan en Cambrai, con el primer ataque mayor de taques en la historia.

إلى الشمال ، تمشيط المقاطعة المغولية من خلال بولندا في هجوم من ثلاثة محاور ،

Al norte, el destacamento mongol barre a través de Polonia en un ataque a tres puntas,

ألقى بنفسه في هجوم ، وفقد السيطرة على المعركة ، وتعرض للضرب المبرح من قبل

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el

وفي 13 يونيو، أول هجوم لهم مع تم سحب سلم تحجيم واحد بسهولة.

Y el 13 de Junio, su primer asalto con tan solo una escala fue repelido fácilmente.

بحلول ربيع عام 217 ق.م. حشد صدربعل جيشًا كبيرًا بما يكفي لشن هجوم ضد غنويس

Para la primavera de 217 AC Hasdrubal reúne un ejército lo suficientemente grande para montar una ofensiva contra Cneo.

كان هجوم الفيلق الرابع هو الضربة الحاسمة للمعركة ، على الرغم من أن نجاحه يدين بالكثير

El ataque del Cuarto Cuerpo fue el golpe decisivo de la batalla, aunque su éxito se debe mucho

للقتال من أجل عدة قرى رئيسية في الجنوب ، في مواجهة هجوم نمساوي لا هوادة فيه.

luchar por varias aldeas clave en el sur, frente al implacable ataque austríaco.

وفي الوقت نفسه، تم تنسيق هجوم كليرمونت بشكل أفضل مع تقدم رجاله نحو المنحدر، ورغم وابل

Mientras tanto, el ataque de Clermont está mejor coordinado conforme sus hombres avanzan ladera arriba y a pesar de

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

Mataron a cuatro caballos bajo sus órdenes y dirigió personalmente el último y condenado ataque de

قاد Bessières سلاح الفرسان مرة أخرى في Wagram ، مما أدى إلى هجوم كبير لتغطية إعادة انتشار

Bessières comandó la caballería nuevamente en Wagram, liderando un gran ataque para cubrir el redespliegue

وإذا سعى بلد واحد وراء امتلاك السلاح النووي فيزداد خطر وقوع هجوم نووي بالنسبة لكل الدول.

Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones.