Translation of "‫هجوم" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "‫هجوم" in a sentence and their dutch translations:

كما حدث في هجوم باريس،

Zoals bij de aanslag in Parijs,

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

‫محللًا العدو بإنزيمات هاضمة.‬ ‫هجوم مضاد ناجح.‬

...en lost hij zijn vijand op met spijsverteringsenzymen. Een succesvolle tegenaanval.

‫كل هذه هي اقتراحات لتُبعد عنك هجوم الفهد،‬

...zijn allemaal manieren om een luipaardaanval te voorkomen...

بعد تخوفه من هجوم تركي مضاد،انسحب نحو القسطنطينية.

Uit angst voor een Turkse tegenaanval trok hij zich terug naar Constantinopel.

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

هجوم Blucher المفاجئ ، لكنهم قاتلوا بشجاعة ، مما ساعد على تحقيق النصر.

van Bluchers verrassingsaanval, maar dapper terugvechten en hielpen bij het behalen van de overwinning.

وألهم قوات الفيلق العاشر من خلال قيادة هجوم مضاد شخصيًا. بعد

inspireerde de troepen van het Tiende Korps door persoonlijk één tegenaanval te leiden. Na de

وأجبر الألمان أن يأتي إلى الإنقاذ، شن هجوم صرف الأنظار نحو وارسو.

De Duitsers worden gedwongen om te helpen, met de lancering van een afleidingsaanval richting Warschau.

لذلك الهجوم البريطاني في كامبراي، مع أول هجوم خزان كبير في التاريخ.

Dus de Britse aanval op Cambrai, met de eerste grote tankaanval in de geschiedenis.

على الجبهة الغربية، وإطلاق الفرنسيين لهم أول هجوم كبير ضد الخطوط الألمانية:

Op het Westelijke Front lanceren de Fransen hun eerste grote offensief tegen de Duitse lijnen:

ألقى بنفسه في هجوم ، وفقد السيطرة على المعركة ، وتعرض للضرب المبرح من قبل

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

وفي 13 يونيو، أول هجوم لهم مع تم سحب سلم تحجيم واحد بسهولة.

En op 13 juni, werd hun eerste aanval met een enkele schaalladder gemakkelijk afgestoten.

على الجبهة الغربية، والحلفاء جبل على أكبر هجوم من الحرب حتى الآن، تصميم

Aan het westelijk front, stellen de geallieerden hun grootste offensief van de oorlog tot nu toe op, ontworpen

كان هجوم الفيلق الرابع هو الضربة الحاسمة للمعركة ، على الرغم من أن نجاحه يدين بالكثير

De aanval van het Vierde Korps was de beslissende slag van de strijd, hoewel het succes veel

للقتال من أجل عدة قرى رئيسية في الجنوب ، في مواجهة هجوم نمساوي لا هوادة فيه.

vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van