Translation of "مئوية" in Spanish

‫درجة الحرارة الآن سالب 10 مئوية.‬

Ahora hace -10 °C.

‫متوسط درجة حرارة الخروف‬ ‫هي 39 درجة مئوية،‬

La temperatura corporal promedio de una oveja es de 39 °C,

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

Y, al anochecer, la temperatura cae a -16 °C.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

Las temperaturas suelen caer por debajo de -40 °C.

ومعادن أخرى تعرضت لدرجات حرارة هائلة تعدت 2200° درجة مئوية،

y otros minerales sometidos a temperaturas superiores a 2200 °C,

خفضها إلي 1.5 درجة مئوية ذلك أفضل شيء يمكن حدوثه.

Lo de 1,5 °C sería en el mejor de los casos.

كانت تهدف إلي الحد من الاحتباس الحراري إلي 2 درجة مئوية.

tratan de limitar el calentamiento global a 2 °C.

‫ولكن الحر قاتل.‬ ‫إذ يمكن أن يصل إلى 62 درجة مئوية،‬

Pero el calor es mortal. Puede llegar a 60° allí,

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

‫تنخفض درجة حرارة المياه‬ ‫إلى 8 أو 9 درجات مئوية.‬ ‫البرودة تحبس أنفاسك.‬

El agua baja hasta ocho o nueve grados centígrados. El frío te quita el aliento.

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.