Translation of "خسائر" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "خسائر" in a sentence and their spanish translations:

خسائر القرطاجيين كانت طفيفة

Las pérdidas cartagineses son, por su parte, menores.

لتجنب حدوث أي خسائر.

Para evitar reducir tus pérdidas.

خسائر الفلاشيين خفيفة إلى حد ما

Las pérdidas valacas son muy ligeras.

لأنهم تسببوا في خسائر فادحة أيضًا.

porque también sufrieron muchas bajas.

هناك خسائر بيولوجية كثيرة تَنجم عن الحمل.

El embarazo conlleva un esfuerzo biológico muy grande en nuestro cuerpo.

هروب رائع ، لكن فيلقه تكبد خسائر فادحة.

un escape notable, pero su cuerpo sufrió grandes pérdidas.

خسائر سطحية (20 رجلاً بالمقارنة مع بومبي 2000)

superficiales (20 hombres en comparación con 2000 de Pompey).

خسائر ثقيلة لتثبت أن دفاعات القلعة قوية للغاية

pérdidas ya que las defensas del chateau demostraron ser demasiado fuertes.

بلغت خسائر المنغول من 3 إلى 5000 في المجموع.

Las pérdidas de los mongoles fueron 3 a 5000 en total.

الحلفاء النصر، ولكن تكاليف 150،000 خسائر الحلفاء، إلى 130،000 الألمانية.

aliada limitada, pero cuesta 150 mil bajas aliadas, en contra de 130 mil alemanas.

سيطر قيصر على الوضع في نهاية المطاف ولكن بعد خسائر كبيرة.

César finalmente estabilizó la situación, pero probablemente con pérdidas significativas.

فلاد و فرسانه تصدوا بشراسة لهم ولكن على الرغم من إلحاق خسائر

Vlad y sus hombres de caballería pelean ferozmente con el desembarco. Pero a pesar de inflingir pérdidas

الآن، أصبحوا يعانون من أقلية عددية، وسرعان ما بدأوا يعانون من خسائر جسيمة

Por ahora están vastamente sobrepasados en número y rápidamente empiezan a sufrir pérdidas masivas.

ولكن بعد سنوات من الصراع ، يعاني الجيش الهنغاري من خسائر كبيرة في الرجال والمواد

Pero tras años de conclifto el ejército húngaro también sufre grandes pérdidas de hombres y materiales.

على الرغم من تكبده خسائر كبيرة، حافظ قائد المماليك على استقرار خطه عندما كان يدور حول

A pesar de tener bajas considerables el comandante mamluk mantuvo su línea estable al rodear

ولكن بعد خسائر فادحة، فإن رجال إريك هم الذين تمكنوا أخيرًا من الصعود على متن السفينة.

Pero después de graves pérdidas, son los hombres de Eric los que finalmente logran subir a bordo.

إنهم يعانون من خسائر فادحة وسرعان ما أنهم سيتراجعون خاصة بعد القبض على أودريهم من قبل قوات وارويك

Ellos sufren graves pérdidas y pronto son enrutados, con Adrehem capturado por las tropas de Warwick.