Translation of "ثمة" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "ثمة" in a sentence and their spanish translations:

‫لكن ثمة مشكلة.‬

Pero hay un problema.

‫ثمة أنثى قريبة.‬

Hay una hembra cerca.

‫ثمة قتلة هاربون.‬

hay asesinos sueltos.

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

Hay un gran precipicio.

‫ثمة ضوء في الأمام.‬

Miren, hay una luz adelante.

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

Miren, aquí hay uno.

‫ثمة الكثير من الخيارات.‬

Hay muchas opciones.

‫لكن ثمة أمر مريب.‬

Pero algo anda mal.

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

Hay bastante comida.

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

Una advertencia. Hay peligro.

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

Miren, hay algo bajo esto.

‫ثمة جزء رأسي هنا.‬

Hay una parte vertical aquí.

‫ثمة شيء مميّز بها.‬

Tiene algo especial.

‫ثمة أسد أمريكي آخر يصطاد.‬

Un puma macho, también a la caza.

‫ثمة مفترس يصطاد ضفادع التونغارا‬

Hay un depredador que caza ranas túngara

ثمة كتب كثيرة في غرفته.

Hay muchos libros en su cuarto.

‫انظر، ثمة مفترق طرق في النفق.‬

Miren, una bifurcación.

‫يبدو أن ثمة باب في الأمام.‬

Parece una puerta allí adelante.

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

También hay otros gigantes aquí.

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

Y que aprenderás algo.

‫ثمة سيارة هناك.‬ ‫لا أريد أن أفوّتها.‬

Allí va un auto. ¡No quiero perderlo!

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

Hay un nuevo miembro del clan que presentar.

والآن يمكننا افتراض أن ثمة معركة نشبت هناك،

Podemos asumir que hubo una batalla.

إنه سؤال دقيق. سوف لا يكون ثمة صرف.

Es una pregunta capciosa, pues no habrá alcantarillas.

إذا كان ثمة نهر يجري عبر المكان المقدس،

Si pasaba un río por el santuario,

‫ومقاييسها مرتفعة.‬ ‫ثمة شيء مميز في هذا النداء.‬

Y estándares altos. Hay algo especial en su llamado.

‫لكن ثمة مشكلة.‬ ‫يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.‬

Pero hay un problema. Los gavilanes de Cooper saben que vendrán.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

Hay dos cosas que siempre recuerdo en la naturaleza.

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Hay muchos ayudantes de día, pero el trabajo no termina durante la noche.

أنا واثق أنه ثمة هناك خيار لا يتطلب تقديمة رشوة.

Estoy seguro de que hay una opción que no conlleva un soborno.

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

Hay un 25 % de probabilidad de encontrar depredadores cerca del río.

لقطع الشك باليقين إذا ما كان ثمة كوكب جديد في المجموعة الشمسية.

para predecir la existencia de algún nuevo planeta en el sistema solar.

‫في غابات الصنوبر في المنطقة الإسكندنافية،‬ ‫ثمة مخلوق بقوى تكاد تكون غير طبيعية.‬

En los pinares de Escandinavia, hay una criatura con poderes casi sobrenaturales.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Hay algo allí abajo. Puedo verlo brillar. Pero el helicóptero no podrá aterrizar.