Translation of "تغيّر" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "تغيّر" in a sentence and their spanish translations:

‫أخيرًا، تغيّر المد.‬

Por fin, la marea está cambiando.

تغيّر إدراكي واستيعابي للأمور،

Mi perspectiva cambió a nivel cognitivo.

هنا تغيّر كل شيء.

Ahí fue cuando todo cambió.

التي تغيّر لونها قليلًا،

que cambia ligeramente de color,

إذاً، لقد تغيّر عالمنا بسرعة.

Nuestro mundo ha cambiado muy rápido.

هل بإمكاننا علاج تغيّر المناخ؟

¿Podemos corregir el cambio climático?

ويمكن لكلماتهم ولأرواحهم أن تغيّر العالم.

Que sus palaras y su esencia pueden cambiar el mundo.

نظمت شيزوكو قصيدة عن تغيّر الفصول.

Shizuko compuso un poema sobre el cambio de las estaciones.

تغيّر شيء ما في بيلاروسيا هذا العام،

Este año, algo cambió en Bielorrusia,

ويصنع نقطة تحول تغيّر كل شيء على الكوكب،

y crear un punto de inflexión que cambiará todo en el planeta.

لكن حتى مع تغيّر طريقة تفاعلنا مع القصص،

Pero incluso cuando nuestro compromiso con las historias cambia,

- تغيّر كلّ شيء كثيراً. - صباح الخير يا سيّدي الرئيس.

Estamos muy distintos. [mujer] Buenos días, presidente.

لقد تغيّر شكلك حتى إني وجدت صعوبة في التعرف عليك.

Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

y cambió también lo que pensaba del aspecto mental de cómo actuamos.

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬

Las cámaras de vanguardia cambian la forma en que entendemos a algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra