Translation of "بمثل" in Spanish

اصرخ كلمات بمثل "حريق"،

Grita palabras como "Fuego",

أنا بمثل سنّك يا صاح.

¡No! ¡Tengo tu edad, viejo, tengo tu edad!

هل تستطيع السباحة بمثل سرعته ؟

¿Tú puedes nadar tan rápido como él?

قد لا نقصد جعل أحد ما يشعر بمثل هذا،

Puede que no queramos hacer sentir a alguien así,

فالجانب الثقافي بمثل أهمية، ما لم يكن أكثر أهمية،

la cuestión cultural es tan o más importante

بمثل هذا النوع الغير ناضج والمرّ من سياسات الهوية البيضاء.

esta forma tan cruda y amarga de política de identidad blanca.

العصا بمثل هذه العصا ستكون صغيرة ، شخص يدعى بعصا فولاذية

un palo con tal palo sería pequeño, alguien llamado uno de acero

كيف يمكن للمرء أن يذهب إلى القمر بمثل هذا الكمبيوتر؟

¿Cómo podría uno ir a la Luna con una computadora así?

قاد فيلقه الجديد بمثل هذا النجاح في Wagram بعد ستة أسابيع ،

Dirigió su nuevo cuerpo con tanto éxito en Wagram seis semanas después,

ولكنني لم أشعر أبدًا بمثل، " يا إلهي أشعر بالضياع لعدم امتلاكي هاتفًا"

Pero nunca pensé "Dios mío lo que me estoy perdiendo por no tener teléfono".

رافق الملك في رحلته إلى هولندا ، لكن البلاط الملكي عومل بمثل هذه

Acompañó al rey en su vuelo a los Países Bajos, pero la corte real

لطيف منك أن تخاطب قطا بمثل هذا الاحترام, فالقطط لا تُخَاطب عادة إلا بصيغة الألفة مع أنه لم بحدث أبداً أن شرب قط كأسا مع أحد.

Es un verdadero placer oírle hablar con tanta delicadeza dirigiéndose a un gato. No sé por qué, pero a los gatos se les suele «tutear», aunque no hayamos autorizado para hacerlo.