Translation of "بعدم" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "بعدم" in a sentence and their spanish translations:

نعم، سنشعر بعدم الارتياح،

Sí, va a ser incómodo,

جعلني أشعر بعدم الارتياح.

que me incomodaba un poco.

حين يشعرون بعدم الأمان،

Y en la inseguridad

أميل لنُصحِهم بعدم اللجوء للعملية.

suelo recomendarles no operarse.

أظن أنه ذلك الشعور بعدم الانتماء

Creo que fue esa sensación de insuficiencia,

وهذا يولد شعورًا داخليًا بعدم الارتياح.

Esto se percibe como una incomodidad interna.

لأن الناس يشعرون بعدم الأمان عن أجسادهم ،

porque la gente se siente insegura con su cuerpo

فكرت بعدم المساواة التي رأيتها ذلك اليوم

pensé en la desigualdad que vi aquel día

وإلى الآن لم أفعل شيئا بعدم المساواة.

y aún no hacía nada con respecto a la desigualdad.

حدثتني نفسي بعدم وجود رابط حقيقي بينهما.

pensaba que no se relacionan.

لكون الأمر كله كان يتعلق بعدم بالفشل، أليس كذلك؟

Lo que trataba de evitar era cometer errores, ¿bien?

وأخذ القرار بعدم اتخاذ إجراء قانوني ضد الأشخاص الذين أذوني،

y de decidir no tomar acciones legales contra mis agresores,

لكن إذا نظرنا حولنا نرى أن العالم مليء بعدم المساواة

Pero si miramos alrededor vemos que el mundo está lleno de desigualdades,

برهن حنبعل على دهاءه بعدم رغبته في دخول معركة مجهولة المصير

Hannibal demuestra su astucia al no enfrascarse en una batalla incierta.

رفض نابليون تحذير سولت بعدم التقليل من شأن جيش ويلينجتون: "تعتقد

La advertencia de Soult de no subestimar al ejército de Wellington fue desestimada por Napoleón: "¿Crees