Translation of "بالغة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "بالغة" in a sentence and their spanish translations:

‫والمشكلة هي أنه يتعبك بسرعة بالغة.‬

Y hacer esto agota muy rápido.

الثقة في الدنمارك أشبه بشجرة سنديان بالغة

En Dinamarca, la confianza es un roble muy grande

وقد تتسبب في أضرار بالغة، وقد تدوم أياماً،

pueden ser un tremendo fastidio, pueden durar días,

وبالاستناد إلى هذه الملاحظة الصغيرة ولكنها بالغة الأهمية،

Basado en esa pequeña observación crítica,

بعد أسبوعين ، أصيب بجروح بالغة في معركة كرون ،

Dos semanas más tarde, resultó gravemente herido en la batalla de Craonne

كان سقوط جدار برلين حقاً مناسبة بالغة الأهمية.

- La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
- La caída del muro de Berlín fue verdaderamente un acontecimiento trascendental.

حيث يملك المعلمون مسبقاُ مهمة بالغة الأهمية وهي دمج الطلاب

Los profesores ya tienen una gran tarea acomodando estudiantes

85 الى 90 في المئة من الجيش قتل او بجروح بالغة.

un 85 a 90 por ciento del ejército fue asesinado o herido de gravedad.

هو عملية بالغة التعقيد لصنع قطعة للزراعة مناسبة تماماً لحالة هذا المريض.

es muy complejo producir un implante específico para el paciente.

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل

En el caos, el arzobispo Ugrin es asesinado y el duque Coloman es herido gravemente (él muere debido a

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.