Translation of "أصيب" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "أصيب" in a sentence and their spanish translations:

وسقطت المخاوف ، أصيب بنوبة قلبية

y los temores cayeron, tuvo un ataque al corazón

ماذا سيحدث إذا أصيب بالعدوى

¿Qué pasará si se infecta querido?

كما أصيب في الكلام بطريقة مؤكدة

hablar de una manera segura también fue lastimado

أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.

- Mi padre contrajo una neumonía el mes pasado.
- Mi padre cogió una neumonía el mes pasado.

أصيب مرة واحدة بجروح خطيرة وأسر مرة.

fue herido de gravedad una vez y capturado una vez.

أصيب بطلق ناري في وجهه ، وفقد عينه.

accidentalmente recibió un disparo en la cara y perdió el uso de un ojo.

أصيب المارشال نفسه عندما انقلب حصانه المحتضر عليه ،

El propio mariscal resultó herido cuando su caballo moribundo rodó sobre él,

بعد أسبوعين ، أصيب بجروح بالغة في معركة كرون ،

Dos semanas más tarde, resultó gravemente herido en la batalla de Craonne

أصيب بجروح قاتلة ، وقد تم نقله من حقل.

herido de muerte, fue evacuado del campo de batalla.

ما الذي يحدد أن أصيب الرقم تسعة أو عشرة؟

¿De qué depende conseguir nueve o diez puntos?

هذا نموذج جمجمة مريض أصيب في حادث دراجة نارية

Este cráneo fue impreso de un paciente que sufrió un accidente en bicicleta.

وشُحِم ودُمر فعليًا. أوجيرو نفسه أصيب وسحق تحت حصانه.

y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

وقيادة الاعتداءات على يافا وعكا ... حيث أصيب برصاصة في عنقه ،

y liderando los asaltos a Jaffa y Acre ... donde recibió un disparo en el cuello

كانت حملة صعبة على دافوت ، الذي أصيب بالدوسنتاريا في القاهرة.

Fue una campaña dura para Davout, quien contrajo disentería en El Cairo.

المعركة - قاد الهجمات في كراسني وسمولينسك ، حيث أصيب في رقبته.

ataques en Krasny y en Smolensk, donde fue herido en el cuello.

عندما هاجم الروس بقيادة فتغنشتاين في بولوتسك ، أصيب أودينوت بجروح ،

Cuando los rusos de Wittgenstein atacaron Polotsk, Oudinot resultó herido

وفي حوالي الساعة العاشرة صباحاً أصيب بقذيفة في ساقه فتات.

Alrededor de las 10 am, fue golpeado en la pierna por fragmentos de proyectil;

حيث أصيب مرتين ، وحاز على الثناء من قائده المستقبل المارشال لوفيفر.

siendo herido dos veces y ganando elogios de su comandante, el futuro mariscal Lefebvre.

أصيب الملك بجروح طفيفة ، لكن المارشال مورتييه و 17 آخرين قتلوا.

el rey recibió una herida menor, pero el mariscal Mortier y otras 17 personas murieron.

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر

En la Batalla de Arcole, fue herido dos veces, pero cuando escuchó que los franceses se retiraban, abandonó

"مات المشير هذا الصباح متأثراً بالجروح التي أصيب بها في ميدان الشرف.

“El mariscal ha muerto esta mañana por las heridas que recibió en el campo de honor.

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

rápidamente ascendido y frecuentemente herido, hábito por el que se hizo famoso.

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

Durante la guerra de 1809 con Austria, Oudinot fue herido una vez más en la batalla de Aspern.

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل

En el caos, el arzobispo Ugrin es asesinado y el duque Coloman es herido gravemente (él muere debido a

سارت العملية بشكل جيد. لكن الجرح أصيب بالعدوى ومات لانز بعد تسعة أيام.

La operación salió bien. Pero la herida se infectó y Lannes murió nueve días después.

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

Soult lideró una serie de atrevidas incursiones en las líneas austriacas, hasta que recibió un disparo en la rodilla

لكنه أصيب بالتيفوس في وقت مبكر من عام 1813 ، وكان مريضًا لعدة أشهر.

pero contrajo tifus a principios de 1813 y estuvo enfermo durante muchos meses.

جنبًا إلى جنب مع قائد مدفعية الجيش ، الرائد الشاب بونابرت. أصيب كلا الرجلين ،

junto al jefe de artillería del ejército, un joven mayor Bonaparte. Ambos hombres resultaron heridos,

بعد ساعات من القتال خسر العثمانيون حوالي 3.000 رجل، بينما أصيب عدة آلاف آخرين

Después de horas de luchas los otomanos perdieron cerca de 3,000 hombres, mientras otros miles fueron heridos.

لا تزال حياة بلوبيوس سكيبيو على المحك بسبب الجروح التي أصيب بها في تيسينوس

La vida de Publius Escipión aún pende de un hilo debido a las heridas que recibió en Ticinus.

لم يذهب الأمر أبعد من ذلك ، حيث أصيب لانز بجروح قاتلة في اليوم التالي.

El asunto no fue más lejos, ya que Lannes fue herido de muerte al día siguiente.

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.

Alrededor de las 4 de la tarde, el viejo amigo de Lannes, el general Pouzet, fue alcanzado por una bala de cañón y murió frente a él.

حسب أحد التقديرات ، أصيب أودينوت 36 مرة في حياته العسكرية ، أكثر من أي مشير آخر.

Según una estimación, Oudinot resultó herido 36 veces en su carrera militar, más que cualquier otro mariscal.

في عام 1812 ، قاد المارشال أودينو الفيلق الثاني إلى روسيا ، لكنه أصيب مرة أخرى في بولوتسك ،

En 1812, el mariscal Oudinot condujo el Segundo Cuerpo a Rusia, pero fue herido de nuevo en Polotsk