Translation of "جاءت" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "جاءت" in a sentence and their spanish translations:

جاءت متأخرة كالعادة.

- Ella llegó tarde como de costumbre.
- Como siempre, ella llegó tarde.

لربما جاءت غداً.

- Puede que ella venga mañana.
- Quizás ella venga mañana.
- Quizá ella venga mañana.
- Tal vez ella venga mañana.

جاءت نحونا امرأة عجوز

Una anciana se acercó a nosotras.

جاءت الفرصة للقفز بالحبل

Me surgió la oportunidad de saltar en bungee

قد جاءت بسيارة الإسعاف،

que llegó en ambulancia,

جاءت المخابرات لإبراهيم موتيفريكا

La inteligencia llegó a Ibrahim Müteferrika

جاءت (هافين) مسرعة الى المدخل

recogía a Dustin, y estábamos a punto de salir,

جاءت إلى الفصل مع انتهاء قراءتها،

Siempre leía todo lo que mandaba,

ومن ثم جاءت طفرة "الدوت كوم".

Y luego vino el boom del punto com.

جاءت اإلى اليابان عندما كانت صغيرة.

Ella vino a Japón cuando era una niña.

كلمة "الخوارزمية" جاءت من اللغة العربيّة.

La palabra "algoritmo" viene del árabe.

‫حسناً، لنفعل هذا.‬ ‫حسناً، جاءت لحظة الحسم.‬

Bien, hagámoslo. Bien, hora de la verdad.

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

Al día siguiente… vino un gran tiburón.

ما إن جلسنا حتى جاءت لنا بالقهوة.

Ella nos trajo café tan pronto nos sentamos.

جاءت أمي إلى البيت في أحد الأيام وقالت:

mi madre vino a casa un día y dijo:

ثم جاءت تلك العجوز وهي تحمل سكيناً صدئة

Entonces la anciana se me acercó con un cuchillo oxidado

جاءت أكبر أزمة في التراجع عند نهر بيريزينا.

La mayor crisis de la retirada se produjo en el río Berezina.

جاءت إلى الطابق السافيّ مع رسالة في يدها.

Ella bajó las escaleras con una carta en la mano.

وهي تعمل هكذا، اذا جاءت جميع مهامك في بداية القمع،

mientras otros generan resultados lineales,

نعم ، جاءت العديد من التعليقات ، لكن تعليقك كان مختلفًا تمامًا.

Sí, llegaron muchos comentarios, pero tu comentario fue completamente diferente.

أخيرًا جاءت فرصة لإثبات نفسه ، حيث أمره نابليون بمتابعة النمساويين

Por fin llegó la oportunidad de demostrar su valía, cuando Napoleón le ordenó perseguir a los

لقبول التحديات التي جاءت مع مواعدة شخص ما على كرسي متحرك.

para aceptar los desafíos que conlleva salir con alguien en una silla de ruedas.

في يوم ما أيمي جاءت إلى مكتبي ، و فورا غرقت بالدموع

Un día Amy acude a mi consulta e inmediatamente rompe a llorar.

هذه المرة جاءت الانتقادات إلى الأشخاص الذين كسبوا رزق الطبقة الوسطى

esta vez las críticas llegaron a las personas que se ganaron la vida en la clase media

كانت هناك بعض الشتائم والشتائم الشديدة بعد أن جاءت هذه التعليقات

Hubo algunos insultos y juramentos muy fuertes después de que llegaron estos comentarios

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

Su gran oportunidad llegó en 1807, sustituyendo al mariscal Bernadotte herido para comandar el

‫إذن فقد سقط منها بشكل ما.‬ ‫وهذا يعني أنها جاءت هنا بكل تأكيد،‬

De algún modo, se le cayó. Significa que vino aquí.

بينما كان على حرّ الإنتظار، جاءت وفود عديدة من المدن الساحلية إلى قيصر

Mientras esperaba su momento, numerosas delegaciones de las ciudades costeras llegaron a César y

جاءت فرصته الكبيرة في عام 1811 عندما تم إرساله إلى إسبانيا ليحل محل المارشال ماسينا.

Su gran oportunidad llegó en 1811 cuando fue enviado a España para reemplazar al mariscal Massena.

- لا أعلم من أين أتت.
- ليس لدي علم من أين جاءت.
- لا أعرف ما مصدرها.

No sabía de dónde venía eso.