Translation of "الحيوان" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "الحيوان" in a sentence and their spanish translations:

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

Ayer fui al zoo.

ذهبت إلى الحديقة الحيوان.

Fui al zoológico.

‫نادراً ما ترى هذا الحيوان.‬

No es muy común verlos.

هذا الحيوان أكبر من ذاك.

Este animal es más grande que aquél.

إننا نستخدم الحيوان في دوره التاريخي،

estamos usando al animal en su papel histórico,

لكي يطور الحيوان التشكيل السلوكي المرن.

en que los animales desarrollan plasticidad conductual.

لا يعرف كثيراً عن هذا الحيوان.

Él sabe poco sobre ese animal.

الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش.

La música tiene encantos que calman a las fieras.

حتى الحيوانات في حديقة الحيوان قد باعوها.

y hasta vendieron los animales del zoológico.

منذ ذلك الحين وأنا نباتي وناشط لحقوق الحيوان

y he sido vegano y activista animalista desde entonces.

‫وسقطت تلك العدسة بسرعة‬ ‫مما فاجأ ذلك الحيوان.‬

y al caer tan de pronto la asustó.

‫لكن وراء ذلك،‬ ‫تكمن مقدرة ذلك الحيوان المذهلة‬

Pero además de eso, sentía un orgullo increíble por este animal

أن يتقبلك هذا الحيوان البري الحر بكل رحابة

que ese animal libre y salvaje me aceptara.

علم الحيوان وعلم الإنسان يتفق مع دراسة الحياة.

La zoología y la botánica se dedican al estudio de la vida.

‫إزالة القرون‬ ‫بينما ما يزال الحيوان على قيد الحياة،‬

Les quitan los cuernos mientras están vivos,

‫ولكن العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬ ‫ليس بالأمر المستغرب.‬

pero no es raro encontrar estas cosas por aquí.

‫ولكن ليس بالأمر المستغرب‬ ‫العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬

Pero no es raro encontrar estas cosas por aquí.

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

No es el único animal en la selva que ve las cosas de otra manera.

‫وخلال تلك الفترة،‬ ‫طوّر أعقد حاسة بصر في مملكة الحيوان.‬

Y, en ese tiempo, desarrolló la vista más compleja del reino animal.

‫بالرغم من قواه المُدمرة،‬ ‫فإن هذا الحيوان المفترس يؤدي غرضاً مهماً.‬

Con todos sus poderes destructivos, este depredador espinoso tiene un importante propósito.

هل تريد أن تذهب إلى حديقة الحيوان بعد ظهر هذا اليوم؟

- ¿Queréis ir al zoo esta tarde?
- ¿Te gustaría ir al zoológico esta tarde?

حيوانات الكسلان هى الحيوان الوحيد الذي نعرف أنه ليس بحاجة إلى إطلاق الريح.

los perezosos son los únicos mamíferos que conocemos que no tiene flatulencias.

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬

Era el final de todo un drama. Pensé: "¿Qué diablos hace este animal?".

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

Algo pasó cuando ese animal hizo contacto. Pero, en algún momento, debía respirar.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

Este animal hace millones de años que aprende a ser imposible de encontrar. Tuve que aprender cómo eran las huellas de pulpo.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.