Translation of "أثارت" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "أثارت" in a sentence and their spanish translations:

لطالما أثارت هذه المشكلة اهتمامي،

Este problema me ha fascinado durante mucho tiempo.

وظواهر التركيز أثارت اهتمامى أكثر وأكثر،

El fenómeno de la concentración empezó a interesarme más y más,

- أثارت غضبي بكلامها.
- كلامها أثار غضبي.

Sus palabras me hicieron enojar.

أثارت كفاءته إعجاب القنصل الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

Su eficacia impresionó al nuevo primer cónsul, Napoleón Bonaparte,

الأضرار التي لحقت الهيبة الرومانية أثارت المزيد من الانشقاقات

El daño al prestigio romano aumenta el peligro de más desertaciones.

بدا أن غاراته على شرق بروسيا أثارت هجومًا روسيًا.

Prusia Oriental parecieron provocar una ofensiva rusa.

‫لقد أثارت فضولي بطريقة لم أمرّ بها من قبل.‬

Despertó mi curiosidad de una manera que no había experimentado nunca.

أثارت هذه الظروف الإحتجاجات ضد الرئيس نيكولاس مادورو لعدة أشهر

Estas condiciones han provocado meses de protestas contra el presidente, Nicolás Maduro.