Translation of "العلبة" in Russian

وجد العلبة تحت الطاولة.

- Он нашёл коробку под столом.
- Он обнаружил коробку под столом.

فتحت العلبة و كانت فارغة.

Я открыл коробку. Она была пуста.

كانت العلبة ثقيلة لكنه توصّل من حملها.

Коробка была тяжёлой, но ему удалось перенести её.

- حملت الصندوق على كتفي.
- حملت العلبة على كتفي.

Я нёс коробку на плече.

كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها.

- Коробка была настолько тяжёлой, что я не мог сдвинуть её.
- Коробка была такой тяжёлой, что я не мог сдвинуть её с места.
- Коробка была такой тяжёлой, что я не смогла её передвинуть.