Translation of "لبعض" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "لبعض" in a sentence and their russian translations:

لبعض الوقت.

на некоторое время.

لنستمع لبعض الموسيقى.

Давай послушаем музыку.

‫نحتاج لبعض المساعدة هنا.‬

Нужна помощь.

ووفقًا لبعض المصادر الإخبارية،

Согласно некоторым источникам,

نحن بحاجة لبعض الغذاء.

Нам нужно немного еды.

يحتاج توم لبعض الماء.

Тому нужно воды.

بالنسبة لبعض الناس ، هذا جدي.

Для некоторых это мой дедушка.

فقد تتحول الأمور لبعض من الغرابة

Возможно, будет неловко,

هي أغنية شعائرية جماعية مصاحبة لبعض الحركات،

ритуальной групповой песне, сопровождаемой телодвижениями,

‫فهمنا لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض‬

Наше представление о самых типичных существах на Земле...

ثم أدار مطعمًا شهيرًا هناك لبعض الوقت

Затем он некоторое время управлял знаменитым рестораном.

انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .

Ты слишком много работаешь. Расслабься ненадолго.

‫ولكن العودة وإحضار هذا الماء ‬ ‫سيحتاج لبعض الوقت.‬

но займет время, чтобы вернуться и набрать воды.

‫فهمنا لبعض أكثر المخلوقات تميزًا‬ ‫بدأ يتغير بالفعل.‬

Наше представление о самых известных существах уже меняется.

وأنه كان أيضًا زميلًا في الجامعة لبعض الوقت

и что он тоже некоторое время жил в университете

‫نحتاج لبعض المعونة هنا،‬ ‫لم تكن بالمجازفة التي تستحق.‬

Нам нужна помощь, этот риск того не стоил.

‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬ ‫حسناً، دعنا ندخل هنا.‬

Факел будет гореть некоторое время. Ладно, заходим.

يمكن لبعض كتائب المشاة أن تحشد فقط ثلث قوتهم.

Некоторые пехотные батальоны едва насчитывали треть бойцов от изначальной суммы.

الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

гималайские ледники Гиндукуш тают уже на протяжении некоторого времени.

حتى لو عرضت تلك المواضيع صداقتنا لبعض الاوقات غير المريحة.

даже если эти темы выведут наши дружеские отношения из зоны комфорта.

عمل لبعض الوقت للبابوية في روما من نهاية هذه المعاهدة

Он работал какое-то время на папство в Риме с конца этого договора

لذلك لم أخبر أحدًا بذلك لبعض الوقت، لكن سنعود لذلك لاحقًا.

Какое-то время я молчал об этом, но мы ещё вернёмся к этому.

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬

Передовые камеры меняют наши представления о некоторых из самых знакомых животных на Земле...

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬ ‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬

В ней столько смолистых масел. Факел будет гореть какое-то время.

كيف سندفع الفواتير؟ نعم ، الأشخاص الذين يملكون المال في الزاوية على الشاطئ ، أكثر راحة لبعض الوقت.

Как мы собираемся оплачивать счета? Людям с деньгами в углу на берегу, да, какое-то время удобнее.