Translation of "رحلة" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "رحلة" in a sentence and their russian translations:

رحلة ممتعة!

Счастливого пути.

رحلة سعيدة

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.

رحلة موفقة

Счастливого пути.

ومثل أي رحلة،

Как и в любом полёте,

دواجن ، رحلة ، نمل أبيض

есть птица, есть полет, есть термит

هذه كانت رحلة بكيت فيها،

Я рыдала,

لذلك رحلة إلى الماضي ضرورية

поэтому путешествие в прошлое необходимо

للقيام رحلة استكشافية لمدة 12 يوماً.

чтобы совершить 12-дневную экспедицию.

هذه لم تكن رحلة سهلة وهادئة،

Это путешествие не было лёгким и спокойным.

كشخص عاش وخاض رحلة أسطورية لبطل،

который, как герои мифов,

فقد خضتم حقًا رحلة البطل الحقيقي.

вы пойдёте по пути настоящего героя.

وتعدّت أطول رحلة مسافة 1500 ميل؛

самая длинная из которых составила 2 400 км.

بدأت رحلة تعلم اللغات معي باللغة اليهودية،

Я начал изучать языки с иврита

ويسمح للناس بخوض رحلة من خلال المعروضات

и позволяющий людям путешествовать по выставкам,

خلال فحص تأثيرها على رحلة أبولو أخرى.

, изучив их влияние на другой полет Аполлона.

احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك.

- Расскажи мне о своей поездке, пожалуйста.
- Расскажите мне о своей поездке, пожалуйста.

لكن رحلة سبايدر التجريبية سارت على أكمل وجه.

Но испытательный полет Паука прошел отлично.

بدأ النقاش حول رحلة الكرة منذ وقت طويل ،

Споры о полете мяча начались давным-давно,

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

Траулеры могут поймать сотни тонн рыбы за один выход в море.

أبرناثي بأنه سيصلي من أجل رحلة آمنة لرواد الفضاء.

Абернати, что он будет молиться за безопасный полет астронавтов.

ولكنها كانت تصبح رحلة كيلومترات عندما يكون الموسم حارًا وجافًا.

но в жару и засуху приходилось проходить километры.

هذه رحلة طوال الحياة ولكن كلنا من اللازم أن نأخذها.

это путь длиною в жизнь, но мы все должны через него пройти.

"نحن نذهب في ذلك ، رحلة جوية ، إذا لم تتكرر فسنذهب.

«Мы идем в этот полет, если он не повторится, мы улетим.

‫ما يساوي رحلة ذهابًا وإيابًا‬ ‫مسافتها 400 كيلومتر للبشر كل ليلة.‬

Для человека – это равно 400 км в оба конца каждую ночь.

لذا بطريقة ما كانت رحلة فريدة من نوعها وغريبة إلى حد ما

В каком-то смысле это был необычный и странный вояж,

رحلة فاضل إلى القاهرة أتاحت له الفرصة كي يحسّن مستواه في العربيّة.

Поездка в Каир предоставила Фаделю возможность повысить его уровень арабского языка.

إنها رحلة غامرة وجذابة ومصورة بشكل جميل على طول نهر النيل ، لاستكشاف دورها

Это захватывающее, захватывающее и прекрасно снятое путешествие по Нилу, исследующее его

مثل الطبقات والمواد ، يمكن أن تقلل أيضا من رحلة كرات الغولف ، وحل المشكلة.

как слои и материалы, также может уменьшить полет мячей для гольфа и решить проблему.

ولكن داخل فيلق رواد الفضاء ، كان يُنظر إلى أول رحلة مأهولة للوحدة القمرية على

Но в отряде астронавтов первый полет лунного модуля с экипажем был воспринят

في أعقاب رحلة Apollo 8 الجريئة إلى القمر ، حظيت Apollo 9 باهتمام أقل بكثير من الجمهور

После смелого путешествия Аполлона-8 на Луну Аполлон-9 получил гораздо меньше общественного