Translation of "حالاً" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "حالاً" in a sentence and their russian translations:

سأرجع حالاً.

Я сейчас вернусь.

أوقف هذا حالاً!

- Прекрати сейчас же!
- Прекратите сейчас же!
- Перестаньте сейчас же!
- Перестань сейчас же!

عليك أن تبدأ حالاً.

Тебе необходимо начать сейчас же.

أشعر بأنّني أفضل حالاً.

Я чувствую себя намного лучше.

- عليك أن تبدأ حالاً.
- عليك البدء في الحال.

- Вам следует начинать прямо сейчас.
- Вам следует начинать уже сейчас.

بدت أفضل حالاً من قبل لكن لم تعد تكترث

Сейчас она выглядит получше, но ей уже всё равно.

إنها حيث أن تتركها وأنت أفضل حالاً أو تضحك فعلياً بصوت عالي.

когда вы себя плохо почувствуете или, наоборот, громко рассмеётесь.

- من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
- يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالاً.

Тебе надо бы срочно пойти на приём к своему семейному врачу.