Translation of "تعتبر" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "تعتبر" in a sentence and their russian translations:

تعتبر غير حقيقية.

считаются нереальными.

تعتبر آيا صوفيا ، التي تعتبر واحدة من أهم الهياكل في العالم ، موضوع نقاش.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.

بيانات المحيطات تعتبر نادرة بكل المقاييس.

Данные об океане скудны, как ни посмотри.

تعتبر فكرة الموافقة مرتبطة بشكل قوي بالجنس،

сама идея согласия так прочно связана с темой секса,

قراءة الصلاة أو السور تعتبر غير دينية

чтение молитв или сур считается нерелигиозным

ه.ه: تعتبر اتفاقيات باريس حيوانات مثيرة للاهتمام.

ХХ: Это довольно любопытная зверушка.

بالنسبة للكثير من الناس، تعتبر بيانات رصد الأرض معقدة.

Для одних данные со спутников наблюдения Земли слишком сложны для понимания.

وهي في الواقع علامة الشر في الخفافيش. تعتبر شريرة

и это на самом деле признак зла у летучих мышей. Считается зловещим

تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة.

Япония - мировой лидер в индустрии высоких технологий.

فقط في عالمنا الواقعي تعتبر المخلوقات غير البشرية دون البشرية،

только в нашем реальном мире нечеловеческие существа подчинены людям,

‫لهذا السبب تعتبر الأشجار ‬ ‫مفيدة للغاية لمقتفي الأثر،‬ ‫لأن العلامات تعلق بها.‬

Вот почему деревья так хороши для следопыта,  ведь за них часто цепляются улики.

لفترة طويلة ، كانت قصة الملك هرولف تعتبر إلى حد ما مثل قصة الملك آرثر ،

Долгое время история короля Хрольфа считалась скорее историей короля Артура, но