Translation of "تدخل" in Russian

إنها تدخل

это входит

وعندما تدخل النفس،

При вдохе

رأيتها تدخل الغرفة.

Я видел, как она входила в комнату.

هذه تدخل في الفم--

кстати, сейчас заглянем ему в рот…

حتى تدخل الدبابات الروسية برلين

Пока русские танки не войдут в Берлин

وهي لا تدخل صندوق القمامة معي،

и она не залезает со мной в мусорные баки —

لنفترض أنك معلم ، فأنت تدخل البرنامج

Допустим, вы учитель, вы входите в программу

لا يجب أن تدخل إلى المطبخ.

Ты не должен заходить на кухню.

أن نكتشف كيف نجعل الكلاب تدخل الإطار،

как засунуть собаку в МРТ, установить вокруг её головы катушку

يمكنُ لنظامنا عمل ذلك دون تدخل جراحي.

Наш аппарат может проделывать это неинвазивно.

‫لا تدخل منجماً قط ليس به تدفق للهواء!‬

Никогда не входи в шахту без воздушного потока!

‫لن ترغب في أن تدخل هذه الأشواك فيك.‬

Нужно опасаться, чтобы не загнать шипы.

تدخل الجسم الغريب كان يعمل على الوقود النووي

вмешивающийся НЛО бежал на ядерном топливе

من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.

- Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.
- Пожалуйста, разуйся перед тем, как войти в дом.

من فضلك انقر على الباب قبل أن تدخل.

Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.

اطرق على الباب قبل أن تدخل إلى الغرفة.

- Постучи в дверь, прежде чем войти в комнату.
- Постучите в дверь, прежде чем войти в комнату.

عندما تدخل لائحة التجارب السريرية الجديدة حيز التنفيذ في 2018

новые Правила Проведения Клинических Исследований вступят в силу в 2018 году.

إذا لم تدخل بالقدم اليمنى أثناء دخولك إلى مكان ما

Если вы не входите с правой ногой при входе куда-то

بأن المثلية عند الإناث هي أيضًا تدخل في إطار التنوع الطبيعي

что женская гомосексуальность тоже является естественной формой,

الدّالّتان جا وجتا تأخذان قِيمًا بين -1 و1 (تدخل -1 و1 أيضًا).

Функции синус и косинус принимают значения между -1 и 1 включительно.

في وقت لاحق ، منح الفيلق الثالث شرف كونه أول القوات التي تدخل برلين.

Позже он удостоил Третьего корпуса чести стать первым отрядом, вошедшим в Берлин.