Translation of "يعانون" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "يعانون" in a sentence and their russian translations:

يعانون من حرمان النوم.

страдают от недосыпа.

كان الناس يعانون ويصارعون،

Люди страдали, еле сводили концы с концами,

يعانون من الحرمان من النوم.

с хроническим недосыпом.

يجعل المديرون التنفيذيون موظفيهم يعانون بدلًا منهم.

За них страдают их подчинённые.

الذين يعانون من بيئة عمل سامة وغير صحية

страдающих от ядовитой и нездоровой обстановки на работе.

لدى المرضى الذين يعانون من اضطرابات بالقناة الهضمية.

у пациентов с кишечными проблемами.

أما اليوم، فأقل من 10 بالمئة يعانون منه.

Сегодня в крайней бедности живут меньше 10% людей.

وفي غيابي، كان الأطفال يعانون من إهمال فظيع

В моё отсутствие дети были совершенно заброшены.

على سبيل المثال، الأشخاص الذين يعانون من اضطراب القلق المعمّم

Например, люди с общим тревожным расстройством

35% من الأمريكيين فوق سن 45 يعانون من الوحدة المزمنة.

35% американцев старше 45 лет хронически одиноки.

بعد قتال عنيف تم صد الهجوم مما جعل الغزاة يعانون من

После нескольких тяжелых боев атака в конце концов захлёбывается, а захватчики несут большие потери, чем

تسعٌ وستون بالمئة من البالغين في أمريكا يعانون من زيادة الوزن.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев страдают от лишнего веса.

التكنولوجيا التي تساعد و تمكن هؤلاء الناس الذين يعانون من ظروف صعبة.

Технологии, которые помогают тем из нас, кто страдает неврологическими

في الواقع، الأشخاص الذين يعانون من القلق يفعلون ذلك في أنفسهم طوال اليوم.

А люди с тревожным расстройством занимаются этим круглые сутки.

ماذا عن أولئك الذين لا؟ ماذا سيحدث لأولئك الذين يعانون بالفعل من المتاعب؟

А как насчет тех, кто этого не делает? Что будет с теми, кто уже в беде?

إنهم يعانون من خسائر فادحة وسرعان ما أنهم سيتراجعون خاصة بعد القبض على أودريهم من قبل قوات وارويك

Они несут большие потери и вскоре оказываются разбитыми, а Одреем взят в плен солдатами Уоррика.

منذ ان استلمت النساء المزيد من المسؤوليات في العمل و في المجتمع ، يقال ان عدد النساء الذين يعانون من الاجهاد من تربية الاطفال و العمل اخذ بالتصاعد .

Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из-за ухода за детьми и работы.