Translation of "النفق" in Russian

‫النفق الذي به تيار هواء‬ ‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

Туннель со сквозняком или туннель без сквозняка?

‫النفق الذي به تيار هوائي،‬ ‫أو النفق الذي بلا تيار هوائي؟‬

Туннель со сквозняком или туннель без сквозняка?

رأيت ضوءا في نهاية النفق.

- Я увидел свет в конце туннеля.
- Я видел свет в конце туннеля.

‫انظر، ثمة مفترق طرق في النفق.‬

Смотрите, развилка в туннеле.

‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

или туннель без сквозняка?

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬

Но оттуда идет воздух теплее,

‫سنتبع الضوء للخروج من هذا النفق.‬

Мы проследуем за светом по туннелю обратно наружу.

لكي يجدوا الضوء الخاص بهم في نهاية النفق.

чтобы они смогли увидеть свет в конце своего туннеля.

‫اسمع، يمكنني أن أشعر‬ ‫بهواء بارد في هذا النفق.‬

Но я чувствую холодный воздух оттуда.

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬ ‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

Но оттуда идет воздух теплее, а мне довольно холодно.

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

Хотите исследовать водный туннель? Хорошо, вы идете со мной. Пошли.

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

Круто, вы выбрали туннель с паутиной? Хорошо.

‫تريد أن نسير في النفق ‬ ‫الذي ليس به تيار هوائي؟‬ ‫حسناً!‬

Хотите пойти по туннелю без сквозняка? Хорошо!

‫أو نتقدم من خلال النفق المائي.‬ ‫حيث يكون هناك ماء تكون هناك كائنات.‬

Или спустимся по водному туннелю. Где есть вода, есть живые существа.