Translation of "المسلمين" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "المسلمين" in a sentence and their russian translations:

ليس كلّ المسلمين عرب.

Не все мусульмане - арабы.

لا يُرى إلا المسلمين الأتراك

Не видно кроме турецких мусульман

كتاب المسلمين المقدس هو القرآن.

Священной книгой мусульман является Коран.

لم يكن سامي يكره المسلمين.

Сами не ненавидел мусульман.

لم يأخذ المسلمين حقا إلى أمريكا

на самом деле не брать мусульман в Америку

لا يلتزم جميع المسلمين بشرائع رمضان.

Не все мусульмане соблюдают Рамадан.

بالتأكيد لن يتم نقل المسلمين إلى أمريكا

Мусульмане точно не будут доставлены в Америку

هذا الفلم يقدم المسلمين على أنهم اشخاص سيئين

Этот фильм выставляет мусульман в плохом свете.

يُوصف المسلمون كمتطرّفين يريدون قتل كلّ النّاس غير المسلمين.

Мусульман изображают экстремистами, которые хотят убить всех немусульман.

إذا كانت أمريكا تعرف المسلمين على أنهم إرهابيون ، فنحن المذنبون!

если Америка знает мусульман как террористов, мы виновны!

مرة أخرى ، إنه شيء لا يستخدم كثيرًا غير المسلمين الأتراك.

Опять же, это то, что не используется много, кроме турецких мусульман.

كلنا نعرف كيف ننظر إلى المسلمين في العالم على أي حال

мы все знаем, как смотреть на мусульман в мире в любом случае

وعلاوة على ذلك حدا التغيير الكاسح الذي رافقته الحداثة والعولمة بالعديد من المسلمين إلى اعتبار الغرب معاديا لتقاليد الإسلام

Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.

‏"كلما زاد عدد المسلمين ‏قلّ عدد جرائم القتل" ‏نتيجة دراسة قام بها عالم أمريكي للتحقق من اتهام الإعلام للمسلمين بالإرهاب.

«Чем больше мусульман, тем меньше убийств» — таков вывод исследования, проведённого американским учёным в ответ на обвинение мусульман в терроризме со стороны СМИ.

يثير العجبَ رؤيةُ الإيرانيين، الذين فرض عليهم العربُ الإسلامَ عسكريًّا، وقد أضحوا أكثر المسلمين تشددًا حتى وصلوا إلى قهر معتنقي الزرادشتية، دين آبائهم. في نوع من متلازمة ستوكهولم على المستوى الوطني.

Просто поразительно, что иранцы, которым ислам навязали арабы, завоевав их, стали его самыми ярыми последователями — до такой степени, что стали преследовать последователей зороастризма, хотя это религия их собственных предков. Похоже на стокгольмский синдром в масштабе целого народа.