Translation of "تحول" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "تحول" in a sentence and their russian translations:

وفي تحول غريب للقدر،

По иронии судьбы,

فسيؤدي ذلك إلى تحول طفيف.

он приведёт к небольшому сдвигу.

أصبح نقطة تحول في حياتك

стал поворотным моментом в вашей жизни

تحول الرعب الكامل إلى نشوة مطلقة

Состояние полнейшего ужаса переросло в состояние эйфории,

لكنّه لم يصل أبدًا لمستوى تحول حقيقي،

Но оно никогда не достигало таких масштабов,

‫تبقت ساعات على تحول الظروف للوضع المثالي.‬

Осталось несколько часов до того, когда будет пора.

لقد رأيت فريقاً قد تحول بسبب التدريب.

Я видел персонал, который изменился благодаря коучингу.

تحدثنا عما تحول الشركات الكبرى وشركات الإعلان

говорили о том, что крупные компании и рекламные компании превращаются

هذا العام عاش نقطة تحول في حياته

в этом году он пережил переломный момент в своей жизни

تحول الحلم الأمريكي بالنسبة للكثيرين الى كابوس.

Для многих "американская мечта" обернулась кошмаром.

تحول التحقيق من موت عرضي إلى جريمة قتل.

ход расследования сместился от несчастного случая к убийству.

فقد تحول الأمر عندي من الفضول إلى الهوس

Интерес перерос в одержимость, когда я, проведя исследования,

تحول أولاف شرقًا، في محاولة لتأمين تحالف مع السويد.

Олаф обратил свой взгляд на восток, чтобы попытаться сохранить альянс со Швецией.

حسنًا، لقد تحول هذا إلى مطعم بمثابة ساحة تدريب

Из него предприниматели могут сделать тренировочную площадку

"... هل يمكن أن يكون لدينا تحول؟ يستدير لثانية واحدة؟ "

تحول جزء من مركز الائتلاف إلى اليسار لمواكبة تقدم الأثينيين

Часть центра Коалиции сместилась влево, чтобы идти в ногу с наступающими афинянами

حتى أن هناك مذنبات مع تحول الشمس حوالي 30 مليون سنة

есть даже кометы с солнцем, поворачивающимся около 30 миллионов лет

ولكن بمجرد الوصول إلى ليموزين، تحول خط سير الرحلة إلى دمار بما أن الجيش متكون من الخبيرين

Но, попав в Лимузен, маршрут превращается в каталог разрушений (?), возглавляемый опытными