Translation of "الشباب" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "الشباب" in a sentence and their russian translations:

أيها الشباب،

Парни,

أخبرني الشباب أيضاً

Молодые люди также говорят мне,

بينما يهاجر الشباب،

По мере оттока молодёжи

وفي توجيه الشباب،

Обучая молодежь,

الشباب يحبون المغامرة.

Молодёжь любит приключения.

ولقد سماها الشباب أنفسهم.

название которому дало наше молодое поколение.

الشباب وكانوا جميعًا إسكندنافيين.

молодыми, и все они были скандинавами.

لأن الشباب أخبرونا أنهم قلقون.

Потому что дети обеспокоены.

هل هناك طرق لدعم الشباب؟

как мы можем поддержать молодёжь?

يطلب منا الشباب التدريب المهني،

Нам задают вопросы про ученичество,

لا أستطيع فهم نفسية الشباب

Я не могу понять психологию молодёжи.

يتجمع الشباب حوله ويجلسون في صمت.

Вокруг него собирается и молча рассаживается детвора.

- كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها.
- كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء ذاتها.

Многие молодые люди совершают ту же ошибку.

إذا كان ما يقارب نصف مواطنيه الشباب

если почти половина её молодого населения

أطلعني الشباب أيضاً أنهم قلقون حيال العنف.

Также молодые люди говорят мне, что обеспокоены насилием.

تشكل نسبة الشباب 25% من سكان العالم.

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

وكالعديد من الشباب الناجحين في جميع أنحاء الكوكب،

И, как и многие другие молодые и преуспевающие люди в мире,

وأخبرني الشباب أيضاً أنهم قلقون أيضاً بشأن العمل،

Молодые люди также говорят мне про свои переживания о трудоустройстве,

لتصل إلى المزيد من الشباب والمزيد من المجتمعات،

Чтобы охватить больше молодых людей, больше сообществ,

أفادت التقارير أن 44% فقط من الشباب ثنائيي الجنس

Только 44% бисексуальной молодёжи

لكن هناك عشرات الملايين من الشباب لم يكونوا محظوظين.

Но есть десятки миллионов молодых людей, которым повезло меньше.

الأفكار التي تمنح الشباب فرصة للقتال من أجل مستقبلهم.

Идеи, которые предоставят молодежи реальный шанс побороться за своё будущее.

هل يمكننا الحصول على ترجمة فورية من أجل الشباب

Пусть будет доступ к мгновенному переводу,

فهي تستوعب جزءًا ضئيلًا فقط لا غير من الشباب المستهدف.

Они затрагивают малую часть молодёжи, которую мы должны охватить.

لمعرفة ذلك، تواصلت مع مجموعة صغيرة ولكن متزادية من الباحثين الشباب

Чтобы выяснить это, я связался с группой молодых исследователей,