Translation of "أخبرني" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "أخبرني" in a sentence and their russian translations:

أخبرني

- Скажи мне.
- Скажите мне.

أخبرني الحقيقة.

- Скажите мне правду.
- Скажи мне правду.
- Скажите мне правду!

أخبرني عنها.

- Расскажите мне об этом.
- Расскажи мне об этом.

- أخبرني ، ما الذي حدث؟
- أخبرني ما حدث.

- Скажи мне, что случилось.
- Скажи мне, что произошло.
- Скажите мне, что случилось.
- Скажите мне, что произошло.
- Расскажи мне, что случилось.
- Расскажи мне, что произошло.
- Расскажите мне, что случилось.
- Расскажите мне, что произошло.

أخبرني الشباب أيضاً

Молодые люди также говорят мне,

أخبرني بماذا تفكر.

- Скажите мне, что вы думаете.
- Скажи мне, что ты думаешь.

لقد أخبرني للتّو.

Он мне только что сказал.

أخبرني ما حدث.

Скажи мне, что случилось.

أخبرني ما الخطب.

- Скажи мне, в чём дело.
- Скажите мне, в чём дело.
- Скажите мне, в чём проблема.

أخبرني عن طفولتك.

- Расскажи мне о своём детстве.
- Расскажите мне о своём детстве.

أخبرني لم لا تحبّها.

- Скажи мне, почему ты её не любишь.
- Скажи мне, почему вы её не любите.
- Скажи мне, за что ты её не любишь.
- Скажи мне, за что вы её не любите.

أخبرني الأطباء ووالداي، ودون مواربة،

Доктора прямо сказали мне и моим родителям,

لو أخبرني بالحقيقة لكنت سامحته.

Если бы он сказал мне правду, я бы его простил.

أخبرني توم بكلّ ما حدث.

- Том рассказал мне всё о том, что случилось.
- Том рассказал мне всё о том, что произошло.
- Том рассказал мне всё о случившемся.
- Том рассказал мне всё о произошедшем.

أخبرني كل شيء الليلة الماضية.

- Прошлой ночью он всё мне рассказал.
- Вчера вечером он всё мне рассказал.

أخبرني أنه يريد ترك الشركة.

Он сказал мне, что хочет уйти из компании.

أخبرني أنه سيذهب إلى فينس.

Он сказал мне, что поедет в Венецию.

أخبرني أين أضع هذه الكتب.

- Скажи мне, куда положить эти книги.
- Скажите мне, куда положить эти книги.
- Скажи мне, куда поставить эти книги.
- Скажите мне, куда поставить эти книги.

أخبرني أنه ذاهب إلى أمريكا.

Он мне сказал, что уезжает в Америку.

أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.

- Скажи мне, пожалуйста, как я могу с ним связаться.
- Скажите мне, пожалуйста, как я могу с ним связаться.

أخبرني توم أن ماري في السجن

Том сказал мне, что Мэри в тюрьме.

أخبرني توم بألا أتكلم مع ماري.

- Том сказал мне не разговаривать с Мэри.
- Том сказал мне, чтобы я не разговаривал с Мэри.

أخبرني توم أنه لم يعد مريضا.

Том сказал мне, что он больше не болен.

توم أخبرني بأن لا أدخل المغارة.

Том сказал мне не заходить в пещеру.

أخبرني للتو طبيبي أنني أتعرض لنوبة قلبية.

Мой доктор сказал мне, что у меня сердечный приступ.

أخبرني الناس هذا التمرين يساعدهم على الاسترخاء.

люди говорят мне, что это упражнение помогает им расслабиться.

من فضلك، أخبرني بما ينبغي أن أفعله.

Пожалуйста, скажите мне, что я должен делать.

- أخبرني بنفس الشّيء.
- قال لي نفس الشّيء.

Он сказал мне то же самое.

- فقط أخبرني ماذا تريد.
- فقط أخبريني ماذا تريدين.
- فقط أخبرني ما الذي تريده.
- فقط أخبريني ما الذي تريدينهُ.

- Просто скажи мне, чего ты хочешь.
- Просто скажите мне, чего вы хотите.

أخبرني من فضلك إلى أي مكان أذهب بعد ذلك.

- Пожалуйста, скажи мне, куда идти дальше.
- Пожалуйста, скажи мне, куда потом идти.
- Скажи мне, пожалуйста, куда потом идти.
- Скажите мне, пожалуйста, куда потом идти.

- علمني كيف أحل هذه المشكلة.
- أخبرني كيف أحل هذه المسألة.

- Скажи мне, как решить проблему.
- Скажи мне, как решить задачу.
- Скажите мне, как решить задачу.
- Скажите мне, как решить проблему.

- أخبرني ما الذي يمكنني فعله لمساعدتك.
- قل لي كيف أساعدك.

Скажи, чем я могу помочь.

- أخبرني عمّن كنتَ تتكلّم عنه.
- أخبريني عمّن كنتِ تتكلّمين عنه.

- Скажи мне, о ком вы говорили.
- Скажите мне, о ком вы говорили.

أخبرني توم بأنه أراد مني أن أتعلم كيف أفعل ذلك.

- Том сказал мне, что хочет, чтобы я научился это делать.
- Том сказал мне, что хочет, чтобы я научилась это делать.

عندما أخبرت توم بأني جائع، أخبرني بأنه جائع هو الآخر.

Когда я сказал Тому, что хочу есть, он сказал, что тоже хочет.

- من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها.
- من فضلِك أخبريني كيف أكون على تواصل معها.

- Пожалуйста, скажи, как я могу связаться с ней.
- Скажи мне, пожалуйста, как я могу с ней связаться.
- Скажите мне, пожалуйста, как я могу с ней связаться.

- أخبرني ألّا أقود بسرعة عالية.
- قال لي ألا أقود بسرعة.
- نبهني ألا أقود بسرعة.
- نصحني ألا أقود بسرعة.
- نهاني عن القيادة بسرعة.

Он сказал мне не ехать слишком быстро.