Translation of "الجنرال" in Russian

والعدوانية بالثناء من الجنرال ماسينا ، ثم في ديغو ، من الجنرال بونابرت

агрессивное руководство получило похвалу от генерала Массена, а затем, в Дего, от самого генерала Бонапарта

كانت قوات المشاه يقودها الجنرال المقدوني المخضرم بارمينيون

Командовал пехотой ветеран македонского генерала Парменион.

لكن سلوك ماكدونالد نفسه حظي بموافقة الجنرال بونابرت وآخرين.

Но собственное поведение Макдональда получило одобрение, среди прочего, у генерала Бонапарта.

لذا أمر نابليون إلى الأمام الجنرال سوربييه مدفعية حراسة.

Ввиду этого Наполеон приказал артиллерии Генерала Сорбьера продвигаться дальше вперёд

من تحقيق نصر رائع بفضل الدعم الحاسم من الجنرال فيكتور.

смог одержать блестящую победу благодаря решающей поддержке генерала Виктора.

ألمي يساوي ألمك. لقد فقدت الجنرال الأكثر تميزًا في جيشي ،

Моя боль равна твоей. Я потерял самого выдающегося генерала в своей армии

في عام 1798 ، قدم ديسايكس دافوت إلى صديقه الجنرال بونابرت.

В 1798 году Дезе представил Даву своему другу генералу Бонапарту.

مع أحد أنجح القادة الفرنسيين في هذه الفترة ، الجنرال مورو .

связи с одним из самых успешных командиров Франции того периода, генералом Моро. .

الجنرال دوموريز ، من الانشقاق عن النمسا - رغم أنه لم يكن ناجحًا.

генералу Дюмурье перейти на сторону австрийцев, хотя и не добился успеха.

وحصل على إشادة خاصة من الجنرال ديسايكس ، الذي أصبح صديقًا مقربًا.

получив особую похвалу от генерала Дезе, который стал его близким другом.

الجنرال بونابرت ، الذي تأثر بما يكفي لجعله قائدًا لحارسه الشخصي الجديد ،

генералу Бонапарту, который был достаточно впечатлен, чтобы сделать его командиром своего нового телохранителя,

في أغسطس ، كلفه بقيادة القوات التي تراقب جيش الجنرال بلوشر في

В августе он дал ему командование силами, следящими за Силезской

بعد عشر سنوات ، رافق الجنرال روشامبو إلى أمريكا ، كجزء من الدعم الفرنسي

Десять лет спустя он сопровождал генерала Рошамбо в Америку в рамках французской поддержки

قاد رئيس الأركان قسم الأركان ، الذي كان مسؤولاً عن تحويل أوامر الجنرال

Начальник штаба возглавлял отдел штаба, который отвечал за претворение в жизнь приказов

وميز نفسه في الانتصار الشهير لذلك الجنرال في Jemappes ، مما مهد الطريق

Он отличился знаменитой победой этого генерала. в Жемаппе, проложив путь

هُزم جيشه في تريبيا على يد قوة تحالف أكبر بقيادة الجنرال الروسي

была разбита в Треббии более крупными силами Коалиции под командованием великого русского генерала

الجيش الإيطالي الجنرال شيرير بسبب عدم وجود دعم من الحكومة في باريس ،

генерал Шерер ушел в отставку из-за отсутствия поддержки со стороны правительства в Париже,

بقيادة فرقة الجنرال سوشيت. لمدة ست ساعات ، انخرطت قواته في قتال غاضب من

во главе с дивизией генерала Суше. В течение шести часов его войска вели

بعد فترة وجيزة من عودتهم إلى فرنسا ، قُتل الجنرال ديزيكس في معركة مارينغو ،

Вскоре после их возвращения во Францию ​​генерал Дезе был убит в битве при Маренго,

بالقرب من فيازما ، انفتحت فجوة ، وانقلب الجنرال الروسي ميلورادوفيتش - تم توجيه الفيلق الأول ،

Около Вязьмы образовалась брешь, и русский генерал Милорадович атаковал - первый корпус был разбит

في عام 1804 ، تم القبض على القائد السابق لماكدونالدز الجنرال مورو واتُهم بالتورط

В 1804 году бывший командующий Макдональда генерал Моро был арестован и обвинен в причастности

وأقال عامة نيفل كالفرنسية القائد العام للقوات المسلحة، واستبدل الجنرال بيتان، بطل فردان،

Генерал Нивель уволен как французский главнокомандующий, и его заменил генерал Петер, герой Верден,

في صباح اليوم التالي سار على الجنرال أوستن ساكن القوة بالقرب من Montmirail.

На следующее утро он пошёл на силы генерала Остен-Сакена возле Монмираля.

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

Через три дня после падения Вими-Ридж, французский Генерал Роберт Нивель начинает свое основное наступление.

ساعد الجنرال بيسيير في كشف سوء إدارته للميزانية ... وهو الأمر الذي لم يسامحه لانز أبدًا.

генерал Бессьер помог разоблачить его неумелое распоряжение бюджетом… чего Ланн ему так и не простил.

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.

Около 16:00 старый друг Ланна, генерал Пузе, был ранен пушечным ядром и убит на его глазах.

تم نقل لانز بعد ذلك إلى إيطاليا كجزء من فرقة الجنرال أوجيرو ، حيث حظيت قيادته الجريئة

Затем Ланн был переведен в Италию в составе дивизии генерала Ожеро, где его смелое и

بدلاً من ذلك ، انتقلت الوظيفة إلى الجنرال بونابرت البالغ من العمر 26 عامًا - أصغر بـ 11 عامًا وأقل

Вместо этого эту работу получил 26-летний генерал Бонапарт - на 11 лет моложе и гораздо менее

عندما وصل إلى إسبانيا ، لاحظ الجنرال فوي ، "إنه يبلغ من العمر 52 عامًا فقط لكنه يبدو أكثر من 60 عامًا.

Когда он прибыл в Испанию, генерал Фой заметил: «Ему всего 52 года, но он выглядит больше, чем на 60.