Translation of "الأخطاء" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "الأخطاء" in a sentence and their russian translations:

- الأخطاء هي مدرسين.
- الأخطاء هي معلمين.

На ошибках учатся.

صحّح الأخطاء.

- Исправьте ошибки.
- Исправь ошибки.

وهذه الأخطاء مفروضة علينا.

не является неминуемой.

- صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
- صَحِح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.

- Исправьте ошибки, если они есть.
- Исправь ошибки, если они есть.

لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.

- Ты сделал много ошибок.
- Ты сделала много ошибок.
- Вы сделали много ошибок.

بل للوصول إلى جذور هذه الأخطاء؟

и добираются до сути вещей?

هناك أيضا خوادم خالية من الأخطاء

есть и безошибочные слуги

- كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها.
- كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء ذاتها.

Многие молодые люди совершают ту же ошибку.

أتفهّم، ولا أريد أن أسمع عن الأخطاء.

И я не хочу, чтобы моя команда допускала ошибки.

والمراجعة الدقيقة ليست مثالية، لا تزال الأخطاء تُرتكب

Экспертная оценка тоже не идеальна, бывают и ошибки.

- صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
- أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.

- Исправь ошибки, если они есть.
- Исправь ошибки, если они имеются.

هذه مجموعة من الأخطاء، لنسميها أخطاءً في إعطاء الأدوية

Это данные об ошибках, назовём их ошибками в лекарствах,

تعد الأخطاء الطبية المسبب الثالث للموت في الولايات المتحدة،

Врачебные ошибки являются третьей главной причиной смерти в США,

‫لكن في تلك المرحلة،‬ ‫كنت أرتكب الكثير من الأخطاء.‬

Однако на тот момент я допускал множество ошибок.

يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.

- В этой книге есть ошибки, но она интересная.
- В этой книге есть ряд ошибок, но она интересная.

أحاول منع توم من الوقوع في نفس الأخطاء التي وقعت فيها.

Я пытаюсь удержать Тома от совершения тех же ошибок, что совершил я сам.

ويتم التعبير عنها بنسبة الأخطاء إلى وحدة "ألف يوم من العناية بالمريض"

выраженные в количестве ошибок на тысячу пациентов.

كان عليه ألّا يٌكوّن أي فكرة مسبقة، فلم يكن يعرف معدل الأخطاء

Ведь у него не было предубеждений, он не знал статистики ошибок,

مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.

Хотя в этом предложении нет грамматических ошибок, полагаю, что оно практически никогда не будет использовано.