Translation of "أريدكم" in Russian

أريدكم أن تروا

чтобы вы увидели,

الشئ المهم الذي أريدكم ملاحظته

Хочу обратить ваше внимание

فأنا أريدكم أن تصغوا جيدا،

прислушайтесь к моим словам,

أريدكم جميعا أن تتخيلوا للحظة--

Я хочу, чтобы вы все представили на секунду —

لكن ما أريدكم أن تفهمه تماماً

суть в том, что я хочу, чтобы вы поняли,

الآن أريدكم أن تتخيلوا رئتي الكلب.

А сейчас представьте лёгкие собаки.

وهذا هو التحدي الذي أريدكم أن تواجهوه.

Именно к этому я призываю и вас.

هناك شيء آخر أريدكم أن تلتزموا به.

Я хочу, чтобы вы кое-что запомнили.

ولكن أريدكم أن تروا الأشياء بشكل مختلف.

Но я хочу, чтобы вы взглянули на это иначе,

أريدكم أن تذهبوا جميعا إلى مؤخّرة الحافلة.

Я хочу, чтобы вы все прошли в заднюю часть автобуса.

أريدكم أن تسمعوا هذا, أنظروا إلى العالم بطريقة مختلفة.

Я хочу, чтобы вы услышали: посмотрите на мир иначе.

في عالم من المتحدثين, أريدكم أن تكونوا من المفكرين والفاعلين.

В мире болтунов будьте мыслителями и деятелями.

- أردتُ أن تذهب إلي غُرَفَكَ وتَقفِل الأبواب.
- أريدكم أن تذهبوا إلى غرفكم وتغلقوا الأبواب.

Я хочу, чтобы вы ушли в свои комнаты и заперли двери.