Translation of "للحظة" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "للحظة" in a sentence and their russian translations:

للحظة فقط

только на мгновение,

للحظة عابرة فقط...

всего на миг —

مرة واحدة للحظة

так однажды на мгновение

دعني أفكر للحظة.

- Дай подумать минутку.
- Дайте мне минутку подумать.
- Дай мне минутку подумать.

أودُّ لفت انتبهاكم للحظة

Задумайтесь только:

ذهني ذهب للمال للحظة

Мой разум ушел на деньги на мгновение

لذا مرة واحدة للحظة

Так один раз на мгновение

لمحته للحظة وسط الحشد

Я видел его мельком в толпе.

أريدكم جميعا أن تتخيلوا للحظة--

Я хочу, чтобы вы все представили на секунду —

ودعونا نتحدثُ عن الجمال للحظة.

И давайте немного поговорим о красоте.

ولكن تخيلوا معي هذا المشهد للحظة.

Но представьте на секунду следующее.

دعنا نتوقف للحظة وننظر إلى مكاننا.

Однако давайте остановимся и посмотрим, где мы находимся.

هل يمكنني ان اتكلم معك للحظة؟

- Можно вас на минутку?
- Можно тебя на минутку?

إذا كانت خططنا جاهزة للحظة الزلزال وما بعده

Если наши планы готовы к моменту и после землетрясения

انطلق لانيس ، الذي كان متأثرًا بشدة ، ليجلس وحيدًا للحظة ،

Ланн, сильно потрясенный, ушел, чтобы посидеть в одиночестве,

الآن تخيلوا للحظة واحدة فقط أنكم عالقون في تلك الزنزانة،

На секунду представьте, что вы застряли в тюремной камере

حتى يصل للحظة الحرجة التي يعرف فيها أنه لا توجد وسيلة لتجنب القتال.

до самого последнего момента, когда понимает, что драка неизбежна.