Translation of "أريدك" in Russian

أريدك.

Я хочу тебя.

أريدك أن تقرأه

- Хочу, чтобы ты это прочитал.
- Я хочу, чтобы ты это прочёл.
- Я хочу, чтобы вы это прочли.

أريدك أن تتحسن.

- Я хочу, чтобы ты стал лучше.
- Я хочу, чтобы ты стала лучше.
- Я хочу, чтобы вы стали лучше.

أريدك ان تجدها.

- Я хочу, чтобы ты её нашёл.
- Я хочу, чтобы ты её нашла.
- Я хочу, чтобы вы её нашли.

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

- Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.
- Я хочу, чтобы вы сказали мне правду.

لا أريدك أن تفهم.

- Я не хочу, чтобы ты понимал.
- Я не хочу, чтобы вы понимали.

لا أريدك أن تتخلى عن البيانو.

Я не хочу, чтобы ты бросал занятия на пианино.

أريدك أن تستمعَ إلى هذه الأغنية.

Я хочу, чтобы ты послушал эту песню.

أريدك أن تفكر فيم سمعت في البداية،

задумайтесь над тем, что услышали вначале,

- أريدك أن تجرّبَهُ.
- أريدُك أن تجرّب ذلِكَ.

- Я хочу, чтобы вы это попробовали.
- Я хочу, чтобы ты это попробовал.
- Я хочу, чтобы вы это померили.
- Я хочу, чтобы вы его попробовали.
- Я хочу, чтобы вы её попробовали.
- Я хочу, чтобы ты его попробовал.
- Я хочу, чтобы ты её попробовал.

أريدك أن تعلم، كان هناك رجل قدم قبلك بيوم،

Я хочу, чтобы ты знал, что за день до тебя привезли парня

بفضلك أنتِ، ظننت أني أريدك أن تعرفي أنني انتمي.

Благодаря тебе я понял, что хочу, чтоб ты знала о том, где я.

لا أريدك أن تقول شيئاً قد يسئ إلى قضيتك."

Я не хочу, чтобы вы сказали что-либо, что навредит вашему делу».

أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن.

Я не хочу, чтобы ты думал об этом больше.

في حال حدوث شيء طارئ معي, أريدك أن تعتني بأطفالي.

Если со мной что-то случится, мне бы хотелось, чтобы ты позаботился о моих детях.