Translation of "أثق" in Russian

- أثق بك.
- أنا أثق فيك.
- أنا أثق بك.

- Я тебе доверяю.
- Я вам доверяю.
- Я Вам доверяю.

أثق في قدرتك.

- Я верю в тебя.
- Я в тебя верю.
- Я в вас верю.
- Я верю в вас.

لا أثق بالخياط.

Я не доверяю портному.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

«Ладно, человек, так и быть, я тебе доверяю

لا أستطيع أن أثق به.

- Я не могу ему доверять.
- Я не могу на него полагаться.

بكوني صريحة ومنفتحة مع من أثق به

открыться кому-то, кому я доверяла.

ما كان يجب علي أن أثق بتوم

- Мне не следовало доверять Тому.
- Мне не стоило доверять Тому.

هو يقول أمور مثل: "أنا لا أثق بالأطباء"

Он говорит что-нибудь вроде: «Врачам нельзя доверять.

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.