Translation of "‫لمحاولة" in Portuguese

‫الآن سنعود لمحاولة العثور على ذلك الحطام.‬

Agora vamos voltar e tentar encontrar os destroços.

‫ما أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Qual é a melhor forma de apanhar este réptil venenoso?

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬

Qual será a melhor estratégia para tentar capturá-la?

‫اخترت لي أن أستخدم المياه ‬ ‫لمحاولة طرد الرتيلاء للخارج.‬

Quer que eu use a água para tentar fazer a tarântula sair.

‫ما هي أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Qual é a melhor forma de apanhar este réptil venenoso?

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

Quer que eu cave para fazer a tarântula sair? Vamos a isso.

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬

Qual será a melhor estratégia para tentar capturá-la? Acha que o melhor a fazer é deixar isto aceso