Translation of "للوصول" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "للوصول" in a sentence and their portuguese translations:

‫مصارعًا للوصول إلى المقدمة.‬

Tenta abrir caminho até à frente.

إنها مجرد أداة للتلاعب للوصول لنتيجة،

É apenas um instrumento para se usar e ter resultados,

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

Ainda preciso da sua ajuda para encontrar a civilização.

300 عام فقط للوصول إلى سحابة أورت

Apenas 300 anos para alcançar a nuvem de Oort

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

Quantos dias leva normalmente para chegar aí?

كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحطّة.

Quanto tempo leva para chegar na estação?

‫حسناً، يجب أن نفكر في طريقة‬ ‫للوصول إليها.‬

Temos de descobrir uma forma de chegar a ela.

‫سأحاول لآخر مرة، ‬ ‫سأسعى للوصول لها مرة أخيرة.‬

Vamos tentar chegar lá mais uma vez.

‫كل عام، تقطع آلاف الكيلومترات‬ ‫للوصول إلى هنا.‬

Todos os anos, percorrem milhares de quilómetros para chegar aqui.

‫أي طريق هو رهاننا الأكثر أماناً‬ ‫للوصول إلى المدنية؟‬

Qual dos caminhos é a melhor aposta para encontrar a civilização?

حسناَ، آمل أنكم استطعتم سماع بعض الشعور للوصول لمكان ما.

Espero que tenham tido a sensação de chegar em algum lugar.

المنطق هو طريقة نظامية للوصول إلى الاستنتاج الخاطئ مع الثقة.

- A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.
- A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.

‫للوصول إلى الأسماك‬ ‫في الطرف البعيد من الخليج،‬ ‫عليها عبور قناة عميقة.‬

Para chegar aos peixes do outro lado da baía, têm de atravessar um canal profundo.

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

‫حيوانات صائدة مخيفة ومفترسة تنصب الكمائن،‬ ‫وقاتلة تنفث السم‬ ‫ستتنافس للوصول إلى القمة.‬

Caçadores destemidos, predadores de emboscada, e assassinos venenosos vão competir pela coroa.

هذا فقط 12 دولارًا للوصول إلى مجموعة مذهلة من الأفلام الوثائقية لمدة عام.

São apenas 12 dólares por um ano de acesso a uma variedade incrível de documentários.

أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك!

- Eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá!
- Eu quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.
- Quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.