Translation of "لستُ" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "لستُ" in a sentence and their portuguese translations:

- أنا لستُ ذاهباً.
- أنا لستُ ذاهبة.

- Não irei.
- Eu não irei.
- Não vou.
- Eu não vou.

- أنا لستُ خائفاً.
- أنا لستُ خائفةً

Não estou com medo.

لستُ أمزح!

- Eu não estou brincando.
- Não estou brincando.

أنا لستُ صديقك.

Não sou seu namorado.

أنا لستُ مصابة بالإيبولا، اطمئنوا

Eu não tenho Ébola. Vocês estão safos.

أنا لستُ مقتنعًا على الإطلاق.

Eu não estou nem um pouco convencido.

- أنا لست سعيداً.
- أنا لستُ سعيدة.

- Eu não sou feliz.
- Eu não estou feliz.
- Não sou feliz.

أنا لستُ راضياً عن جودةِ عملكَ.

- Eu não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço.
- Não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço.

أنا لستُ مُوَسْوَساً ، أنهم يتبعونني حقّاً!

Não estou paranoico! Estão me seguindo mesmo!

أنا لستُ في وضع يسمح بأن أقبلها.

Eu não estou em condições de aceitar.

أنا لستُ قلقاً كثيراً بشأن سيرتي الذاتية.

Eu não me preocupo tanto com meu currículo.

- أنتَ لستُ جاهزاً بعد.
- أنتِ لستِ جاهزةً بعد.

- Você ainda não está pronto.
- Você ainda não está pronta.
- Vocês ainda não estão prontos.
- Vocês ainda não estão prontas.

أنا لستُ جملةً. ينبغي أن أحذف من تتويبا.

Não sou uma frase. Devo ser apagada do Tatoeba.

أنا حتى لستُ متأكداً ما إذا كُنتُ أريد أن أرى هذا الفيلم.

Eu nem tenho certeza de que quero ver esse filme.

- أنتَ لستُ في موقف يسمح لتسأل عن أي شئ.
- أنتَ لست في وضع يسمح لكي تسأل عن أي شئ.

Você não está em condições de pedir nada.

أعلم أنك تظن أنك فهمتَ ما ظننتَ أنني قلتُه، لكنني لستُ واثقًا أنك وعيتَ أن ما سمعتَه ليس ما قلتُه.

Eu sei que você acha que entendeu o que você achou que eu disse, mas não tenho certeza se você percebeu que o que você ouvir não é o que eu tive a intenção de dizer.