Translation of "سعيدة" in German

0.005 sec.

Examples of using "سعيدة" in a sentence and their german translations:

هي سعيدة.

- Sie ist glücklich.
- Er ist glücklich.

أحلاماً سعيدة!

- Träum was Schönes!
- Träum süß!
- Träum schön!
- Ich wünsche dir angenehme Träume!
- Süße Träume!

ليلة سعيدة!

- Guten Abend!
- Gute Nacht!

أصبحت سعيدة.

Sie wurde glücklich.

هي سعيدة

Sie ist glücklich.

رحلة سعيدة

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

رِحلة سعيدة!

Gute Reise!

ليلة سعيدة.

Gute Nacht!

كمناسبة سعيدة للمشاركة

Es wäre der goldene Weg zur Teilnahme

وينتهي بنهاية سعيدة.

und hat schließlich ein Happy End.

هل أنت سعيدة؟

Bist du glücklich?

أمضت طفولة سعيدة.

Sie hatte eine glückliche Kindheit.

سنة جديدة سعيدة.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!

تبدو جين سعيدة.

Jane sieht glücklich aus.

أللقصّة نهاية سعيدة؟

Hat die Geschichte ein Happy End?

ليلتك سعيدة، تيمي

Gute Nacht, Timmy.

تبدو هتُمي سعيدة جداً.

Hitomi sah sehr glücklich aus.

أظن أنها غير سعيدة.

Ich glaube, dass sie nicht glücklich ist.

- أنا سعيد.
- أنا سعيدة.

Ich bin froh.

ليلة سعيدة يا أُمّي.

Gute Nacht, Mutter!

طابت ليلتك. أحلاماً سعيدة.

Gute Nacht. Träum was Schönes.

يومي سعيدة أليس كذلك؟

Yumi ist glücklich, nicht wahr?

تبدو جين سعيدة جدا.

Jane sieht sehr glücklich aus.

هي فقيرة، لكن سعيدة.

Sie ist arm, aber glücklich.

- ليلة سعيدة.
- مساء الخير

- Gute Nacht.
- Schönen Abend.

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.
- Gute Nacht! Und träume süß!
- Gute Nacht und süße Träume!

- سأسعدها.
- سأجعلها سعيدة - سأشعرها بالسعادة

Ich werde sie glücklich machen.

- تصبح على خير.
- ليلة سعيدة!

Gute Nacht!

هل أنتِ سعيدة في منزلك؟

Bist du glücklich in deinem Haus?

بام : أنا أنا سعيدة أنكِ أتصلتِ

Pam: Gut, dass du anrufst.

- أنا لست سعيداً.
- أنا لستُ سعيدة.

Ich bin nicht glücklich.

- هل أنتَ سعيد؟
- هل أنتِ سعيدة؟

Bist du froh?

- سأجعلك سعيدًا.
- سأجعلك سعيدةً.
- سأجعلك سعيدة/سأسعدك

- Ich werde dich glücklich machen.
- Ich werde euch glücklich machen.
- Ich werde Sie glücklich machen.

- تصبح على خير.
- مساء الخير!
- ليلة سعيدة!

- Gute Nacht!
- Gute Nacht.

لذا قررت أن أطلق على نفسي "نسوية سعيدة"

Also beschloss ich, mich "glückliche Feministin" zu nennen.

- أنا سعيد مِن أجلِها.
- أنا سعيدة مِن أجلِها.

Ich freute mich für sie.

بدون قبلة "الليلة السعيدة"، لن أحلُم أحلاما سعيدة.

Ohne Gute-Nacht-Kuss werde ich keine süßen Träume haben.

لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع.

Er versuchte, seine Frau glücklich zu machen, aber vergeblich.

- تصبحين على خير يا أمي.
- ليلة سعيدة يا أُمّي.

Gute Nacht, Mama.

على الرغم من ثرائها إلا أنها لا تبدو سعيدة.

Trotz ihres Reichtums sieht sie nicht sehr glücklich aus.

- هل أنتَ سعيد في منزلك؟
- هل أنتِ سعيدة في منزلك؟

Bist du glücklich in deinem Haus?

سأكون سعيدة بأن أشرب كوب من الشاي معها و أتناقش معها

Ich würde gerne Tee mit ihr trinken und mit ihr darüber reden,

والآن استطيع أن آكل علبة كاملة من الدونات وأنا سعيدة جداً

Heute kann ich eine ganze Schachtel Donuts essen und ich bin so glücklich.

سأكون سعيدة لو جلست على الاريكة مع ماري و شاهدنا مسلسل "شارع التتويج".

Ich würde liebend gern mit Mary zusammen auf der Couch Seifenopern gucken.

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!

Glückliches neues Jahr!

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!