Translation of "قالت" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "قالت" in a sentence and their portuguese translations:

قالت:

Ela diz:

قالت وداعا.

Ela disse adeus.

ماذا قالت؟

O que ela disse?

قالت: "نعم فعلت ذلك

E ela: "Pois foi.

بدأت بالنحيب وفوراً قالت:

Ela começou a soluçar e imediatamente disse:

ما قالت البنتُ شيئاً.

- A menina não disse nada.
- A garota não disse nada.

قالت أمي فجأة في ذهول:

A minha mãe, de repente, em pânico, disse:

قالت أمي إن اسمه (الختان)

A minha mãe tinha dito que se chamava circuncisão

عن المرأة ، قالت لمن بجانبها:

sobre a mulher, ela disse à pessoa ao seu lado:

قالت له أنه كان محقا.

Ela lhe disse que estava certo.

قالت لي: "عماذا تتحدثين يا خديجة؟"

E ela: "De que é que estás a falar, Khadija?"

قالت: "لقد منحك تمكيناً يا خديجة

E ela: "Deu-te poder, Khadija.

قالت لي: "من هما دولي وخطيبها؟

E ela disse: "Quem é a Dolly e a Girlfriend?

قالت لي: "لقد أدَّيتُ واجب الأم"

Ela disse: "Fiz o que tinha de fazer, como mãe".

وواصلا نقاشهما إلى أن قالت له:

Então entraram numa grande discussão e ela disse-lhe:

قالت لي: "حسناً، فإن لم تكوني مختونة،

E ela: "Bem, se não fosses circuncidada,

قالت مجلة (دولي وخطيبها) إنني أستحق المتعة

"A Dolly e a Girlfriend dizem que eu mereço o prazer,

قالت لهم المدرسة ألا يسبحوا في النهر.

O professor lhes disse que não nadassem no rio.

قالت لعبة البيانو أن العالم ليس حول الأرض

Jogo de piano disse que o mundo não é geoit redondo

قالت صاحبة المحل: "أعتقد أن كود لبنان هو 961".

"Creio que o código de Líbano seja 961", disse o lojista.

توم كان قلبه مكسور عندما ماري قالت له انها تركته

O Tom estava com o coração despedaçado quando a Mary lhe disse que o ia deixar.