Translation of "تعتمد" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "تعتمد" in a sentence and their portuguese translations:

‫تعتمد على سمعها.‬

... ela depende da audição.

بإمكانك أن تعتمد عليها.

Pode confiar nela.

أنت تعتمد على الآخرين كثيرًا.

- Você depende demais dos outros.
- Você depende muito dos outros.

لا تعتمد على والديك كثيراً.

- Não dependa muito dos seus pais.
- Não dependa muito de seus pais.

‫إنها تعتمد على سمعها القوي للإحساس بالخطر.‬

Confiam na sua audição apurada para detetar o perigo.

تعتمد جميع الأعمال الإبداعية على ما أتى قبلها.

Toda obra criativa é construída a partir do que já existia antes.

‫نجاة هذه الجماعة الشابة‬ ‫تعتمد على قيادة لبؤتها.‬

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

في أسلافنا ، تعتمد المرأة بشكل كبير على شريكها

Nos nossos antepassados, a mulher é muito dependente do parceiro

يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثيرًا.

- Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.
- Só deves confiar em ti mesma e nem tanto assim.

لذلك بالنسبة للحروف والارقام والاشياء الاخرى التي تعتمد على الاتجاه،

Então, quando estamos lidando com letras e números e outras coisas que dependem da orientação