Translation of "الأوان" in Portuguese

حان الأوان لتعلّم اللّغة الألمانيّة.

- É hora de aprender alemão.
- É hora de aprender Alemão.

- علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان.
- علينا إيصاله إلى المستشفى قبل فوات الأوان.

Temos que levá-lo ao hospital antes que seja muito tarde.

لكن هذه التنازلات كانت قليلة للغاية بعد فوات الأوان.

Mas essas concessões eram muito pequenas, longe muito tarde.

من الممكن علاج السرطان إذا اكتشف قبل فوات الأوان.

- O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa.
- O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo.

لقد فات الأوان لتقدم فيتجنشتاين حارس ، هزم في Mormant ، مع 2000 ضحية.

Era tarde demais para o avanço de Wittgenstein guarda, encaminhado em Mormant, com 2.000 baixas.