Translation of "الأمريكي" in Portuguese

هذا هو المشروع الأمريكي

Este é o projeto americano

تحول الحلم الأمريكي بالنسبة للكثيرين الى كابوس.

Para muitos, o sonho americano tornou-se um pesadelo.

لكن الرجل يحكي أيضا عن الحروب والتاريخ الأمريكي

Mas o homem também fala sobre as guerras e histórias da América

كان الأمريكي الذي استقر في فندق مرمرة منذ يوم واحد

O americano que se estabeleceu no Hotel Marmara 1 dia atrás, estava

والأكثر إثارة للاهتمام أن العلم الأمريكي الذي أقيم كان يلوح

Mais interessante, a bandeira americana que foi erguida estava acenando

مايك بومبيو ( وزير الخارجية الأمريكي ) : "كمسيحي أعتقد بالتأكيد أن هذا ممكن."

Como cristão, certamente acredito que isso é possível.

على مدى السنوات ال 20 المقبلة ، وقوة سوف التحالف الأمريكي السعودي التنازل ،

Nos próximos 20 anos, a força da Aliança EUA-Arábia Saudita poderia ser enfraquecida,

في عام 1945 ، قدم الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت صفقة مع الملك السعودي عبد العزيز آل سعود:

Em 1945, o presidente dos EUA, Franklin Roosevelt, fez um acordo com o rei saudita AbdulAziz al-Saud:

المركز الأمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح بمعقمات اﻷيدي التي تحتوي على الأقل على أكثر من 60% من الكحول.

O CDC recomenda usar um álcool em gel com pelo menos 60% de álcool.

والسبب هو أننا نرفض ما يرفضه أهل كافة المعتقدات: قتل الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال. ومن واجباتي كرئيس أن أتولى حماية الشعب الأمريكي

Porque nós rejeitamos o mesmo tipo de coisa que pessoas de todas a crenças rejeitam: a matança de homens, mulheres e crianças inocentes. E é meu primeiro dever como presidente proteger o povo americano.

في هذه الليلة، أفكِّر في كل ما رأته طوال قرنها الذي عاشته في أمريكا: الأسى والأمل؛ الكفاح والتقدم؛ الأزمنة التي كانوا يحدثوننا فيها عمّا لا نستطيع، والناس الذين مضوا قُدُمَاً إلى الأمام يحدوهم هذا الإيمان الأمريكي: أجل نستطيع.

E hoje à noite, eu penso em tudo o que ela viu durante seu século nos Estados Unidos da América. A dor e a esperança, a luta e o progresso. As vezes em que nos foi dito que não poderíamos, e as pessoas que persistiram com aquela crença americana: sim, nós podemos.