Translation of "أبعد" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "أبعد" in a sentence and their portuguese translations:

المدرسة أبعد من المحطة.

- A escola fica mais longe do que a estação.
- A escola fica mais a desamão do que a estação.

وليس هناك مكان في العالم أبعد من أستراليا

não havia mais para onde ir depois da Austrália.

‫وأريد أن أكون حذراً ‬ ‫بحيث أبعد ظلي‬ ‫عن سطح المياه.‬

E tenho de ter atenção à minha sombra. Se a minha sombra se notar na superfície,

أن من شأن ذلك أن يدفعني أبعد من هوامش الحياة والفن.

que isso me empurraria às margens da vida e da arte.

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

Até as árvores precisam de ajuda para espalhar as sementes longe daqui.

وقطرات أخري تكون صغيرة وخفيفة جدا، فتسبح في الهواء لمسافة أبعد.

Outras são menores e muito mais leves, então elas flutuam mais longe pelo ar.

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬

Pensei que fosse por aqui, mas quando chegamos, parece que fica outra vez mais longe.