Translation of "‫وحيد" in Korean

لذلك كنت وحيد مرة أخرى،

저는 다시 싱글로 돌아왔지만

‫ضبع وحيد لا يضاهي أسدًا.‬

‎하이에나는 단독으로 ‎사자의 상대가 못 됩니다

لاحظت وجود أجنبي وحيد آخر في الجزيرة

전 저 말고 또 다른 외국인이 있었다는 것을 깨달았습니다.

‫لكن وحيد القرن‬ ‫قرأ تحركاته وانعطافاته وهجوماته.‬

그러나 코뿔소는 남성의 움직임을 읽고 방향을 틀죠

‫أحياناً أدعي وحيد القرن السومطري‬ ‫بديناصور جيلنا،‬

전 수마트라 코뿔소가 우리 세대의 공룡이라 생각합니다

‫إن صادفت وحيد قرن غاضب، فلن تستطيع الهرب.‬

성난 코뿔소를 만난다면 반드시 탈출해야 합니다

وجدته منحنيا على الأرض مرتديًا الرداء وحيد القطعة.

아버지는 우주복같은 옷을 입고 바닥에 쭈그리고 앉아 있었습니다.

استنتجنا أنه لايوجد نظام غذائي وحيد أفضل للبشر

인간에게 최적인 단 하나의 식생활이란 존재하지 않는다는 결론입니다.

‫لكن الخبراء يجادلون‬ ‫أن وحيد القرن ليس قاتلاً بالفطرة.‬

그러나 전문가들은 코뿔소가 타고난 킬러는 아니라고 말합니다

‫تعتبر قرون وحيد القرن اليوم‬ ‫علامة مميزة على الثراء.‬

오늘날 코뿔소 뿔은 부의 상징이죠

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

‎방해받는 걸 싫어하고요 ‎검은코뿔소의 개체 수는 ‎조금씩 늘어나고 있습니다

‫في هذه المواجهة،‬ ‫وحيد قرن يستهدف قروياً هندياً‬ ‫يسير عبر حقل أرز.‬

돌진하는 코뿔소가 마을 주민을 향해 논을 가로질러 달립니다

‫تقول "كلير كامبل"، إحدى مناصري حماية‬ ‫البيئة والمحامية المدافعة عن وحيد القرن،‬

보호 활동가이자 코뿔소 옹호가인 클레어 캠벨은

‫في مثل هذه الحالات،‬ ‫يعجز البشر عن التخلص من وحيد قرن هائج.‬

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

‫اعتقدت القبائل القديمة أن ارتداء‬ ‫قرن وحيد القرن من شأنه صد الأعداء.‬

고대인들은 코뿔소의 뿔을 달면 적을 물리칠 수 있다 믿었습니다

‫في جميع أنحاء العالم،‬ ‫أكثر من ألف وحيد قرن يُذبح في كل عام.‬

코뿔소는 매년 전 세계적으로 1천 마리 이상 도살됩니다

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

야생동물 생물학자 웡 시우 테 박사는 위협을 느낀 코뿔소가 가장 위험하다고 말합니다