Translation of "‫إنسان" in Korean

كل إنسان له قيمة

사람 사람마다 가치가 있고

عندما قررت أن أصبح عالم إنسان

인류학자가 되기로 결심했습니다.

وكَونَك إنسان جشع لا يجعلك رأسماليًا،

탐욕스럽게 군다고 자본가가 될 수는 없습니다.

بغرف طويلة تكفي إنسان واقف داخلها

방들이 있는 거대한 집처럼 큰 것 처럼요.

‫إنسان الغاب.‬ ‫سبب استيقاظه ليلًا غامض.‬

‎오랑우탄입니다 ‎오랑우탄이 한밤중에 ‎뭘 하는지는 수수께끼입니다

أعلمُ أن هناك مليار إنسان جائع اليوم.

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

‫إنسان الغابة هو حيوان انعزالي، شبه انعزالي‬

오랑우탄은 단독 또는 반단독 동물로

‫"مشروع إنسان الغابة" يكافح مع جميع شركاءه‬

오랑우탄 프로젝트는 오랑우탄의 멸종을 막기 위해

‫أبعاد جناحيها يماثل أبعاد راحة يد إنسان.‬

‎날개를 펼치면 사람 손바닥만 하죠

الأول أن الصين موطن لـ 1,4 مليار إنسان.

첫 번째는 14억 명의 사람들이 중국을 모국으로 여긴다는 것이고

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

هذا يعني مليار وريع المليار إنسان يتركون الفقر ورائهم

기근을 벗어난 인구가 모두 12억 5천만 명이 되겠지만

‫ربما قردة إنسان الغاب‬ ‫مخلوقات ليلية أكثر مما نعتقد.‬

‎어쩌면 오랑우탄은 우리 생각보다 ‎더 야행성일지도 모르겠습니다

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

‫كبير ومفتول العضلات وذو لون برتقالي متقد،‬ ‫إنسان الغابة الأسيوي المميز.‬

거대하고 건장하며 불타는 주황색의 아시아를 상징하는 오랑우탄입니다

لذا إن كل إنسان ترنو بعينيه إلىينا من كافة جوانب العالم

따라서 지구 반대편에서 우리를 보고 있는 사람도

‫ما أشك فيه هو أن إنسان الغابة تم اصطياده‬ ‫باعتباره آفة زراعية،‬

제 생각엔 오랑우탄이 농업에 유해한 동물로 쫓기니

‫يعتقد العديد من مناصري الحفاظ على البيئة‬ ‫أن عدوانية إنسان الغابة النادرة‬

많은 보호 활동가들은 오랑우탄의 공격이

‫لذا فإن مقتل كل إنسان غابة كفصيلة‬ ‫يدفع إلى انقراض هذه الفصيلة‬

오랑우탄이 죽을 때마다 점점 멸종에 가까워지죠

‫وعلى ما أعتقد، هذا واحد من الأسباب‬ ‫أن إنسان الغابة لم يقتل إنساناً قط.‬

그렇기 때문에 지금까지 단 한 번도 오랑우탄이 사람을 죽인 적이 없는 거죠

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

서식지 없이는 오랑우탄이 지구상에서 번식하고 생존할 곳은 없을 겁니다

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

당연히 생존을 위해 망가진 환경에서 자신을 방어하려는 움직임 같습니다