Translation of " شبه" in German

0.003 sec.

Examples of using " شبه" in a sentence and their german translations:

‫خافت لدرجة أننا شبه عميان.‬

Es ist so düster, dass Menschen so gut wie blind sind.

‫إنسان الغابة هو حيوان انعزالي، شبه انعزالي‬

Orang-Utans sind Einzelgänger, halbwegs Einzelgänger,

من بين هؤلاء الناس الذين شبه أُسكِتت أصواتهم

In diesem fast mundtoten Volk

‫حل منتصف الليل...‬ ‫على شبه جزيرة "يوكاتان" المكسيكية.‬

Es ist Mitternacht auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan.

وتم استدعاء ماسينا إلى باريس ودخل شبه التقاعد.

wurde nach Paris zurückgerufen und ging in den Ruhestand.

تم إرسال برنادوت في شبه عار إلى الساحل الهولندي ،

Bernadotte wurde in Halbschande an die niederländische Küste geschickt,

الناس الذين يتعاملون مع سوق الأوراق المالية يعرفون. هذا شبه مستحيل.

Leute, die sich mit der Börse beschäftigen, wissen es. Das ist fast unmöglich.

في شبه عار ، تم إرسال لانز سفيراً إلى البرتغال: فترة قصيرة مليئة بالأحداث

In halber Schande wurde Lannes als Botschafter nach Portugal geschickt: ein kurzer, ereignisreicher Zeitraum, in dem

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

Er verbrachte mehr als zwei Jahre auf der Iberischen Halbinsel und fand es wie die meisten Marschälle Napoleons

كان هذا هو الفصل الأكثر شناعة في سجل سولت المختلط في شبه الجزيرة: خمس سنوات

Dies war das schmachvollste Kapitel von Soults gemischtem Rekord auf der Halbinsel: Fünf Jahre

أيضا في أفغانستان هو السابق شبه الأميين سفاح الشوارع من الأردن يدعى أبو مصعب الزرقاوي.

Auch in Afghanistan: ein halbgebildeter, ehemaliger Straßenraudi aus Jordanien namens Abu Musab Zarqawi.