Translation of "والآن" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "والآن" in a sentence and their korean translations:

والآن.

바로 지금도

والآن مهمتكم:

아까 드린 과제 있죠.

والآن، أبطئ النقر،

지금부턴 두드리는 속도를 늦춥니다.

والآن، وقد حققته،

그 목표를 이루고 나니

والآن أنا ضائع.

무슨 이야기를 하고 있었죠?

لنكتشف ذلك، هنا والآن.

지금, 여기에서, 그것을 생각해 봅시다

والآن، بما أننا انتهينا،

그리고 이제, 끝내면서,

والآن،انتهينا من التأمل.

자 이제, 우리는 명상에서 떠오릅니다.

والآن، تكنولوجيا الجيل الثالث.

지금은 제3세대 기술의 시대입니다.

ماريو: والآن إلى النتائج،

결과를 보여드리겠습니다.

والآن حان عام 1917.

지금의 형태를 1917년에 갖췄습니다.

والآن، أصبحت مستعداً للمرحلة الأولى،

이제, 먼저 해야 할 일이 있습니다.

والآن، حيث قدمت عروضًا كبيرة،

그리고 이제 저는 대규모의 공연을 만들어냅니다.

والآن، لقد اختل توازن القوى،

현재, 힘의 불균형이 확립되었습니다.

والآن سنغني أغنية اسمها "زابالازا"

다음 곡은 "Zabalaza"라는 곡으로

‫والآن،‬ ‫تزداد احتياجات هذه الأنثى.‬

‎이 암컷은 요즘 필요한 게 ‎늘어나는 중이죠

والآن العديد من الأفعال السريعة المتعاقبة

이제 연달아 빠른 효과를 내볼텐데,

والآن، عندما أتحدث لكم عن الرائحة

자, 제가 여러분에게 향기에 관해

والآن عرفنا من تصدى للجيش الفارسي

하지만 그 막강한 당대의 페르시아 군대는

والآن أتخذ غالبية القرارات في حياتي

이제 저는 인생의 주요 결정을

والآن أصبحت أشعر بأن جسدي منهك.

몸은 갈수록 나빠져요.

والآن انظروا إلى الجلد على الرقبة

이제 목 피부족을 봐주세요.

والآن، ينتقل الأمناء، والمهتمين بأنفسهم هنا

여기서 순수한 이기적 행동은

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

‎문어의 세계로 ‎초대하는 것 같았어요

والآن للمرح، دعونا نلعب لعبة التخمين،

재미를 더하기 위해 게임을 하나 해볼게요.

والآن عدت إلى ميامي - عدت إلى العمل،

전 마이애미로 돌아와서 일에 전념했고

والآن بالقفز إلى نحو عشرة سنوات ماضية

지금으로부터 약 10년 전으로 넘어가봅시다.

‫ضع هذه حولك‬ ‫والآن نحن مستعدون للتحرك.‬

로프에 연결하면 내려갈 준비가 됩니다

والآن شاهد النسيج ثلاثي الأبعاد لتغير الجلد

다음에는 표면이 입체적으로 바뀌어

والآن تأكدنا أنها تعتمد على منطقة الغسق.

이제는 그들이 해저 약광층에 의존한다고 생각합니다.

والآن أودُ أن أطلب منكن رسميًا مساعدتنا،

여성분들께 도와달라고 공식적인 요청을 드리고 싶습니다.

والآن ، يتم تقريب كل فاتورة كبيرة تقريبًا.

그리고 지금은, 대부분의 중요한 법안은 필리버스터로 표결되지 않고 있습니다.

والآن تفعل أم أريبا الشيء ذاته، وتسأل أمي:

이제 아리바 어머니의 차례입니다. 저희 어머니에게 물으시길,

والآن يمكننا افتراض أن ثمة معركة نشبت هناك،

어떤 전투가 벌어졌을지 한번 상상해 보죠.

والآن بعد أن تحدثنا عن القمامة والصرف الصحي،

쓰레기와 하수 오물에 대해 이야기했으니

‫والآن يجبرنا هذا الوادي ‬ ‫على الحياد عن الطريق،‬

그리고 이제 이 협곡 때문에 진로를 벗어나야 하죠

والآن لن تتمكنوا من رؤية هذا ك 12 جسم.

이제 여러분들은 더 이상 이걸 12개의 물체로 보지 않으시겠죠.

‫والآن أنا قلق حيال طعامها،‬ ‫إذ كيف ستحصل عليه؟‬

‎어떻게 먹이를 구할지 ‎걱정되더군요

والآن، بينما أنا أقف هنا، وأسألكم السؤال البسيط ذاته،

그래서 지금 여기 서서 여러분에게 똑같은 단순한 질문을 하는 것입니다.

والآن، السؤال الذي يجدر أن تسألوه لأنفسكم في هذه اللحظة،

자, 여기서 여러분이 자문할 것은

والآن، عندما أستخدم مصطلح اللغة، فأنا أستخدمها هنا كتعبير مجازي.

제가 언어라고 할 때는 은유적으로 사용하는 겁니다.

والآن أنا أعلم أنها شعرت بنفس الألم، لديها نفس خوفي،

그리고 지금, 그녀가 저와 똑같은 고통과 공포를 느꼈다는 걸 압니다.

والآن ، استخدام سوريا للأسلحة الكيميائية له أثار الرئيس دونالد ترامب مباشرة

그리고 현재 시리아의 화학무기 사용은 도널드 트럼프 대통령을 도발하여

‫والآن أعرف كيف أن حيوان صدفة الخوذة‬ ‫على صلة بالقنفذ‬ ‫وكيف أن الأخطبوط على صلة بصدفة الخوذة.‬

‎이제 계란고둥과 성게의 관계를 ‎알게 됐어요 ‎문어와 계란고둥의 관계도요