Translation of "أنتم" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "أنتم" in a sentence and their korean translations:

هل أنتم جاهزون ؟

준비되셨나요?

هل أنتم مستعدون؟

준비됐나요?

أنتم تلعبون دورا.

여러분도 한 부분을 차지하는 것이죠.

من تشيطنون أنتم؟

"당신은 누굴 혐오하나요?"

وأخيرًا، أنتم بالخارج.

마침내, 바깥입니다.

هل أنتم جاهزون؟

준비됐나요?

حسنا. هَلْ أنتم مستعدون؟

좋아요. 준비 되셨나요?

لكن ها أنتم ذا.

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

أيها الشبان، أين أنتم؟

다들 어디 갔어요?

ويجب أن ترفضوها أنتم أيضاً.

여러분들도 그래야 하고요.

وها هو ... هل أنتم مستعدون؟

자 이제... 준비 됐나요?

هل أنتم جاهزون يا رفاق؟

준비되셨나요, 여러분?

أعني أنتم تعلمون كيف تجري الأمور:

당신은 어떻게 하는지 알아야 합니다.

حسناً،هل أنتم مستعدون لأول سؤال ؟

좋아요, 준비되셨나요? 첫번째 질문을요?

هل أنتم معي ؟ فقط تأمل بسيط.

하고 싶으신가요? 그냥 짧은 명상이요.

أنتم هو ما يبدو عليه العالم،

여러분들이 바로 이 세상입니다.

أنتم تعلمون أنواع الخلافات التي أقصد.

어떤 종류의 의견 불일치를 말하는지 다들 아실 거예요.

أنتم أكثر من مجرد مستهلكين ومتسوقين،

여러분이 단순 소비자 혹은 구매자 그 이상의 존재라는 것입니다.

ولكن في كلتا الحالتين، أنتم لا تهتمون.

하지만 어쨌든 별로 신경쓰지는 않을 겁니다.

في الواقع أنتم لا تعلمون إن كنت أتأمل،

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

(تشي): أنتم في الخلفِ لا تستطيعونَ الاستماع إلينا.

여러분들은 못 듣겠네요.

ونرى أيضا شارعاً عُرِض تحته كما ترون أنتم،

바로 밑에는 세계를 하나의 거리로 나타내고 있어요.

أنتم ترون،عندما أخبرتني أمي أن أضع ملابسي "بعيداً،"

아시겠지만, 저희 엄마가 제게 "이 옷은 버릴게"라고 하실 때,

أنتم تتوقعون بحق أني سوف أُظهر الأشخاص الذين قاموا باغتصابي

저를 범한 사람들을 응당 이렇게 생각하실 겁니다.

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

그리고 밀레니엄들, 누구나 칭찬받아야 한다고 믿는

أنتم حقاً لا تريدون أن تُصنع أي عداوات في العالم الرقمي،

디지털 세계에 적을 만들지 않으시는 것이 좋을 겁니다.

إنّه أنتم... كل واحدٍ منكم هو اليوم في وضع قوة يُمكنه من إحداث التغييرات.

바로 우리예요. 우리 한 사람 한 사람 모두 변화를 이끌 힘이 있어요.